Шрам (2014)
Во время геноцида армян в 1915 году Назарет Манукян теряет семью. Спустя годы он случайно узнает, что его дочки-близнецы, возможно, спаслись. Назарет отправляется на их поиски и доходит из родной деревни Мардин в пустыню Месопотамии, а потом в Новый Свет — в Гавану и Северную Дакоту.
Директор:
Fatih Akin
Писатели:
Fatih Akin, Mardik Martin.
 |
Тахар Рахим as Nazaret Manoogian |
 |
Симон Абкарян as Krikor |
 |
Makram J. Khoury as Omar Nasreddin |
 |
Hindi Zahra as Rakel |
 |
Кеворк Маликян as Hagob Nakashian |
 |
Bartu Küçükçağlayan as Mehmet |
 |
Трине Дюрхольм as Orphanage Headmistress |
 |
Мориц Бляйбтрой as Peter Edelman |
 |
Arsinée Khanjian as Frau Nakashian |
 |
Akin Gazi as Hrant |
 |
Arevik Martirosyan as Ani |
 |
Джордж Джорджиу as Vahan |
 |
Нуман Аджар as Alpasan |
 |
Anna Savva as Mrs. Krikorian |
 |
Lara Heller as Lucinée & Arsinée Manoogian (Adult) |
 |
Joel Jackshaw as Tom |
 |
Грэйс Дав as Emma |
|
Andrea Hessayon as Mrs. Balakian |
 |
Michael S. Ruscheinsky as Henry, Minneapolis Man |
 |
Katerina Poladjan as Magdalena |
 |
Джон Кеог as Hobo |
 |
Dustin MacDougall as Henry |
 |
Rozet Hubeş as Soap Factory Woman |
 |
Önder Çakar as |
 |
Aysan Sümercan as Old Soap Factory Woman |
 |
Çiğdem Aksüt as |
 |
Feridun Koç as |
|
Korkmaz Arslan as |
|
Yasar Cetin as |
|
Ayhan Hacıfazlıoğlu as |
|
Ali Akdeniz as |
|
Badasar Colbiyik as |
|
Josephine Welcome as Armenian Grandma |
| Directing | Fatih Akin | Director |
| Production | Fatih Akin | Producer |
| Sound | Александр Хаке | Original Music Composer |
| Production | Reinhard Brundig | Producer |
| Writing | Fatih Akin | Screenplay |
| Camera | Rainer Klausmann | Director of Photography |
| Writing | Mardik Martin | Screenplay |
| Production | Karl Baumgartner | Producer |
| Crew | Ronnie Paul | Stunt Coordinator |
| Editing | Andrew Bird | Editor |
| Visual Effects | Juri Stanossek | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Roland Langschwert | Visual Effects Supervisor |
| Costume & Make-Up | Karen Schembri Grima | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Katrin Aschendorf | Costume Design |
| Crew | Adrian Young | Stunts |
| Costume & Make-Up | Sleiman Tadros | Special Effects Makeup Artist |
| Sound | Carsten Richter | Foley Artist |
| Costume & Make-Up | Sabine Schumann | Makeup Artist |
| Sound | Lucas Seeberger | Sound Editor |
| Art | Frank Bollinger | Art Direction |
| Production | Béatrice Kruger | Casting |
| Art | Ian Duncan | Painter |
| Production | Adel Akkad | Casting Coordinator |
| Art | Nenad Pečur | Supervising Art Director |
| Costume & Make-Up | Debbie Scicluna | Hairstylist |
| Crew | Elaine Ford | Stunt Coordinator |
| Art | Allan Starski | Production Design |
| Costume & Make-Up | Maren Meyer | Makeup Artist |
| Art | Paul McCulloch | Art Direction |
| Sound | Jonathan Acbard | Boom Operator |
| Art | Charlo Dalli | Art Direction |
| Production | Ali Betil | Associate Producer |
| Production | Арам Мовсесян | Co-Producer |
| Production | Ева Пушчинска | Co-Producer |
| Crew | Thomas Hacikoglu | Stunt Double |
| Crew | Ron Webber | Stunt Coordinator |
| Sound | Hanse Warns | Foley Mixer |
| Art | Alain Ortiz | Art Direction |
| Production | Ali Akdeniz | Associate Producer |
| Visual Effects | Johannes Kümmel | 3D Animator |
| Crew | Jonas Kluger | Visual Effects Editor |
| Production | Рубен Дишдишян | Co-Producer |
| Production | Francis Boespflug | Co-Producer |
| Production | Alberto Fanni | Co-Producer |
| Production | Stéphane Parthenay | Executive Co-Producer |
| Production | Laurette Bourassa | Co-Producer |
| Production | Flaminio Zadra | Executive Producer |
| Production | Piotr Dzięcioł | Co-Producer |
| Production | Fabienne Vonier | Co-Producer |
| Production | Valerio De Paolis | Co-Producer |
| Production | Nurhan Şekerci-Porst | Executive Producer |
| Production | Doug Steeden | Co-Producer |
| Costume & Make-Up | Waldemar Pokromski | Makeup Artist |
