Легенда о любви (1957)
Ради спасения жизни юной сестры Ширин, царица Мехменэ Бану принимает условие Незнакомца пожертвовать своей красотой. Ширин возвращается к жизни. В дворцовом саду молодой художник Ферхад внезапно встречается с шествующими в окружении придворных и дворцовой стражи царицей Мехменэ Бану и ее сестрой Ширин. Сестры встречаются взглядами с Ферхадом, и в их сердцах вспыхивает любовь к юноше. Ферхад покорен красотой юной Ширин. Девушку и юношу неодолимо влечет друг к другу. Мехменэ Бану охвачена страстью к Ферхаду. Ничто не может отвлечь ее мыслей от прекрасного юноши. Она в отчаянии понимает, что теперь ей, потерявшей красоту, недоступна любовь Ферхада. Тщетны мольбы влюбленных даровать им счастье. Мехменэ Бану ставит перед Ферхадом непреодолимое условие: он получит Ширин, если сумеет пробить железную гору, закрывающую путь воде, которая является источником жизни для народа.
Директор:
Václav Krška
Писатели:
Václav Krška, Nazım Hikmet Ran.
 |
Vlasta Fialová as Mehmene Banu |
 |
Jana Rybářová as Shirin |
 |
Apostol Karamitev as Ferhad |
 |
František Smolík as Nepoznatiyat |
 |
Otýlie Beníšková as Doykata |
 |
Přemysl Kočí as Vezirat |
 |
František Kovářík as Behzad |
|
Josef Kotapiš as Doctor |
 |
Gustav Nezval as Hvezdopravec |
 |
Stefan Petrov as Glavniyat maystor |
|
Libuše Zemková as |
 |
Милош Копецкий as Prodavachat na kilimi |
 |
Rudolf Deyl as |
|
Velichko Bonev as |
|
Aleš Košnar as |
|
Dagmar Kofroňová as |
 |
Hermína Vojtová as |
|
Zdeněk Kampf as |
 |
Kiril Ilinchev as |
|
Emil Rohan as |
 |
Dossio Dossev as |
 |
Lyubomir Dimitrov as |
|
Prodan Ortodoksiev as |
 |
Zdeněk Štěpánek as Commentary (voice) |
 |
Václav Voska as Ferhad (voice) |
| Sound | Vesselin Stoyanov | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Fernand Vácha | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Miloslav Jandera | Makeup & Hair |
| Writing | Václav Krška | Screenplay |
| Camera | Josef Novotný | Assistant Camera |
| Art | Asen Samokovlijski | Production Design |
| Art | Josef Pavlík | Set Decoration |
| Writing | Nazım Hikmet Ran | Screenplay |
| Directing | Mihail Lazarov | Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Nevena Baltova | Costume Design |
| Sound | Jarmil Burghauser | Original Music Composer |
| Camera | Rudolf Jokl | Assistant Camera |
| Directing | Jaroslav Beránek | First Assistant Director |
| Directing | Vladimíra Čečetková | Assistant Director |
| Directing | Kiril Ilinchev | First Assistant Director |
| Art | Bohuslav Kulič | Production Design |
| Sound | František Belfín | Conductor |
| Sound | Adolf Nacházel | Sound |
| Production | Petr Tomov | Unit Production Manager |
| Production | Jaroslav Vlk | Unit Production Manager |
| Costume & Make-Up | Anežka Kunová | Makeup & Hair |
| Production | Antonín Bedřich | Production Manager |
| Production | Nikola Vulchev | Production Manager |
| Crew | Vladimír Dvořák | Special Effects |
| Directing | Václav Krška | Director |
| Editing | Jan Kohout | Editor |
| Camera | Ferdinand Pečenka | Director of Photography |
| Writing | Nazım Hikmet Ran | Original Story |
