| Directing | Mark Daniels | Director |
| Writing | Mark Daniels | Writer |
| Writing | Jane Weiner | Writers' Assistant |
| Editing | Geneviève Roberge | Assistant Editor |
| Production | Natalie Dubois | Producer |
| Production | Hélène Coldefy | Executive Producer |
| Production | Arnie Gelbart | Executive Producer |
| Production | Yves Jeanneau | Executive Producer |
| Production | Christine Le Goff | Producer |
| Sound | Eric Lemoyne | Original Music Composer |
| Crew | Mark Daniels | Cinematography |
| Editing | Fabrice Salinié | Editor |
| Production | Sophie de Hijes | Production Manager |
| Directing | Alain Catez | Assistant Director |
| Directing | Florence Martin-Kessler | Assistant Director |
| Sound | Amélie Canini | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Nicolas Dalban | Sound |
| Sound | Anton Fischlin | Sound Editor |
| Sound | Xavier Griette | Sound |
| Sound | Patrick Lalonde | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Jean-Sébastien Roy | Sound |
| Sound | Philippe Scultéty | Sound |
| Sound | Jean-Philippe St-Laurent | Assistant Sound Editor |
| Camera | Nina Bernfeld | Assistant Camera |
| Camera | Nicolas Duchêne | Assistant Camera |
| Camera | Josee Mongeau | Assistant Camera |
| Editing | Arthur Le Fol | Assistant Editor |
| Editing | Thomas Chevallier | Assistant Editor |
| Production | Catherine Ventenat | Production Assistant |
| Crew | Bernard Vaissière | Scientific Consultant |
