 |
Ай Орикаса as Helga (voice) |
 |
Акико Ядзима as Timmy (voice) |
 |
Бандзё Гинга as Commander Heineken (voice) |
 |
Тиэко Хонда as Irene (voice) |
 |
Хидэюки Умэдзу as Narrator |
 |
Хироко Эмори as Jessica (voice) |
 |
Хироси Нака as Dr. Montan (voice) |
 |
Дзюнъити Сугавара as Harold (voice) |
 |
Кадзуэ Икура as Della (voice) |
 |
大山高男 as British Prime Minister (voice) |
 |
Вакана Ямадзаки as Linda (voice) |
 |
河合義雄 as US President (voice) |
 |
Юко Мидзутани as Lynn (voice) |
 |
Юко Сасаки as Marie (voice) |
 |
引田有美 as Secretary (voice) |
 |
Юри Амано as Corinne (voice) |
| Directing | 青木康直 | Director |
| Crew | 新谷かおる | Script |
| Crew | 新谷かおる | Creator |
| Visual Effects | 山沢実 | Character Designer |
| Art | 長尾仁 | Art Direction |
| Visual Effects | 宍戸聡 | Mechanical Designer |
| Sound | Дзюн Ватанабэ | Sound Director |
| Camera | 安津畑隆 | Director of Photography |
| Production | Kazumasa Fujiie | Producer |
| Production | 加藤和夫 | Producer |
| Production | Koji Honda | Producer |
| Production | 阿部倫久 | Producer |
| Editing | 関一彦 | Editor |
| Editing | 船見康恵 | Editor |
| Writing | 新谷かおる | Screenplay |
