 |
Кэндзи Уцуми as Senbei |
 |
Мами Кояма as Arale-chan |
 |
Дзюмпэи Такигути as Radial King |
 |
Кадзуко Сугияма as Akane |
 |
Дзёдзи Янами as Borobo (voice) |
 |
向井真理子 as Yamabuki-sensei |
 |
Нати Нодзава as Dr. Mashirito |
 |
神保なおみ as Piisuke |
 |
中野聖子 as Gatchan |
 |
Тосио Фурукава as Tarou |
 |
Юко Мита as Princess Front |
 |
増山江威子 as Ribbon Chan |
 |
Хироши Отаке as King Nikochan |
 |
田の中勇 as Gara / Toriyama |
|
Кадзуко Сугияма as Kinoko Sarada |
 |
Сигэру Тиба as Nikochan's Servant |
|
Тосио Фурукава as Christopher Chris |
 |
Мугихито as Bibiruman |
 |
戸谷公次 as Parzan / Sckop (voices) |
 |
Масахару Сато as Būtarebū / Pagos (voices) |
 |
Тэссё Гэнда as Suppaman (voice) |
 |
Хидэкацу Шибата as Yo Chien (voice) |
|
兼本新吾 as Hoi Kuen |
| Visual Effects | 前田実 | Animation Director |
| Directing | 岡崎稔 | Director |
| Art | 海老沢一男 | Art Direction |
| Camera | Хисао Сираи | Director of Photography |
| Crew | Тошики Иноуэ | Script |
| Camera | Sadafumi Sano | Director of Photography |
| Sound | 菊池俊輔 | Original Music Composer |
| Visual Effects | 名倉靖博 | Key Animation |
| Visual Effects | 増田信博 | Key Animation |
| Visual Effects | 須田正己 | Key Animation |
| Visual Effects | 青嶋克己 | Key Animation |
| Visual Effects | Цукаса Абэ | Key Animation |
| Visual Effects | 岸義之 | Key Animation |
| Visual Effects | 前田実 | Key Animation |
| Visual Effects | 前田実 | Character Designer |
