| Directing | Claude Cloutier | Director |
| Writing | Claude Cloutier | Writer |
| Visual Effects | Claude Cloutier | Animation |
| Editing | Claude Cloutier | Editor |
| Sound | Pierre Desrochers | Music |
| Production | Thérèse Descary | Producer |
| Production | Marcel Jean | Producer |
| Production | Jean-Jacques Leduc | Producer |
| Production | Marc Bertrand | Associate Producer |
| Production | Maryse Chapdelaine | Administration |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Sound Recordist |
