Однажды в Америке (1984)
В бурные двадцатые годы, когда Америка веселилась под звуки джаза, и каждый бродяга мечтал стать миллионером, в трущобах Нью-Йорка встретились несколько отчаянных парней. Убирая с дороги конкурентов, безжалостно карая предателей и нагло проворачивая хитроумные аферы, они стали королями преступного мира золотой эры «сухого закона». Они поклялись отдать жизнь друг за друга, зная, что самое главное для них — это дружба, долг и справедливость — не утопить в реках крови и бездонном океане денег. Спустя много лет судьба жестоко обошлась с легендарными гангстерами, заставив их исполнить свою клятву. Это случилось однажды в Америке…
Директор:
Sergio Leone
Писатели:
Sergio Leone, Enrico Medioli, Piero De Bernardi, Franco Arcalli, Leonardo Benvenuti, Franco Ferrini.
 |
Роберт Де Ниро as David 'Noodles' Aaronson |
 |
Джеймс Вудс as Maximilian 'Max' Bercovicz |
 |
Элизабет Макговерн as Deborah Gelly |
 |
Трит Уильямс as James Conway O'Donnell |
 |
Тьюсдей Уэлд as Carol |
 |
Джо Пеши as Frankie Monaldi |
 |
Бёрт Янг as Joe |
 |
Джеймс Хейден as Patrick 'Patsy' Goldberg |
 |
Уильям Форсайт as Philip 'Cockeye' Stein |
 |
Ларри Рапп as 'Fat' Moe Gelly |
|
Эми Райдер as Peggy |
 |
Скотт Тайлер as Young Noodles |
 |
Расти Джейкобс as Young Max / David Bailey |
 |
Дженнифер Коннелли as Young Deborah |
 |
Брайан Блум as Young Patsy |
|
Adrian Curran as Young Cockeye |
|
Mike Monetti as Young 'Fat' Moe Gelly |
|
Noah Moazezi as Dominic |
 |
Джеймс Руссо as Bugsy |
 |
Darlanne Fluegel as Eve |
 |
Дэнни Айелло as Police Chief Vincent Aiello |
 |
Richard Bright as Chicken Joe |
 |
Frank Gio as Beefy |
|
Ray Dittrich as Trigger |
 |
Марио Брега as Mandy |
|
Julie Cohen as Young Peggy |
 |
Ричард Форонджи as Officer Whitey |
 |
Olga Karlatos as Woman in the Puppet Theatre |
 |
Clem Caserta as Al Capuano |
|
Frank Sisto as Fred Capuano |
|
Jerry Strivelli as Johnny Capuano |
|
Mike Gendel as Irving Gold |
|
Sandra Solberg as Friend of Young Deborah |
|
Margherita Pace as Young Deborah (Double) |
 |
Paul Herman as Monkey |
|
Bruno Iannone as Thug |
 |
Бруно Билотта as Chinese Theater Spectator (uncredited) |
|
Angelo Florio as Willie the Ape |
 |
Marcia Jean Kurtz as Max's Mother |
|
Gerard Murphy as Crowning |
|
Dutch Miller as Van Linden |
 |
Robert Harper as Sharkey |
|
Karen Shallo as Mrs. Aiello |
|
Frankie Caserta as Bugsy's Gang |
|
Joey Marzella as Bugsy's Gang |
|
Marvin Scott as Interviewer |
|
Ann Neville as Girl in Coffin |
 |
Joey Faye as Adorable Old Man |
|
Linda Ipanema as Nurse Thompson |
 |
Tandy Cronyn as Reporter 1 |
|
Richard Zobel as Reporter 2 |
|
Baxter Harris as Reporter 3 |
 |
Арнон Милчен as Chauffeur |
|
Marty Licata as Cemetery Caretaker |
 |
Эстель Харрис as Peggy's Mother |
|
Gerritt Debeer as Drunk |
|
Alexander Godfrey as Newstand Man |
|
Клифф Кадни as Mounted Policeman |
|
Paul Farentino as 2nd Mounted Policeman |
|
Bruce Bahrenburg as Sgt. P. Halloran |
|
Mort Freeman as Street Singer |
|
Massimo Liti as Young Macrò |
|
Jay Zeely as Foreman |
 |
Salvatore Billa as One of Beefy's Thugs (uncredited) |
 |
Scott Coffey as Bugsy's Gang (uncredited) |
 |
Marco Stefanelli as Bugsy's Gang (uncredited) |
|
Nunzio Giuliani as Speakeasy Drum Player (uncredited) |
|
Nelson Camp as Newspaper Salesman (uncredited) |
|
Dario Iori as Speakeasy Banjo Player (uncredited) |
|
Ole Jorgensen as Speakeasy Percussionist (uncredited) |
|
Francesca Leone as David Bailey's Girlfriend (uncredited) |
|
Chuck Low as Deborah Gelly's Father (uncredited) |
|
Ron Nummi as Waiter (uncredited) |
 |
Ryan Paris as Speakeasy Patron (uncredited) |
|
Nicola Roberto as Speakeasy Trumpet Player (uncredited) |
|
Gianni Sanjust as Speakeasy Clarinet Player (uncredited) |
|
Alex Serra as Speakeasy Vocalist (uncredited) |
|
Susan Spafford as Nurse (uncredited) |
|
Mark Frazer as Pimp (uncredited) |
 |
Maria Pia Monicelli as Prostitute (uncredited) |
 |
Claudio Mancini as Syndacalist (uncredited) |
 |
Rossana Canghiari as Speakeasy Patron (uncredited) |
| Crew | Gabe Videla | Special Effects |
| Production | Joy Todd | Casting |
| Writing | Sergio Leone | Screenplay |
| Crew | Danilo Bollettini | Special Effects |
| Writing | Enrico Medioli | Screenplay |
| Sound | Ennio Morricone | Original Music Composer |
| Production | Cis Corman | Casting |
| Crew | Stuart Kaminsky | Additional Dialogue |
| Camera | Carlo Tafani | Camera Operator |
| Writing | Piero De Bernardi | Screenplay |
| Writing | Franco Arcalli | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Gabriella Pescucci | Costume Design |
| Crew | Giovanni Corridori | Special Effects |
| Lighting | Romano Mancini | Lighting Technician |
| Production | Claudio Mancini | Executive Producer |
| Production | Арнон Милчен | Producer |
| Writing | Leonardo Benvenuti | Screenplay |
| Writing | Franco Ferrini | Screenplay |
| Directing | Sergio Leone | Director |
| Writing | Harry Grey | Novel |
| Crew | Jacques Godbout | Special Effects |
| Costume & Make-Up | Nilo Jacoponi | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Maria Teresa Corridoni | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Randy Coronato | Makeup Artist |
| Production | Mario Cotone | Production Supervisor |
| Production | Ginette Hardy | Production Manager |
| Costume & Make-Up | Renata Magnanti | Hairstylist |
| Production | Walter Massi | Unit Manager |
| Costume & Make-Up | Vincenzo Cardella | Hairstylist |
| Production | Fred C. Caruso | Executive In Charge Of Production |
| Costume & Make-Up | Randy Coronato | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Gino Zamprioli | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Manlio Rocchetti | Makeup Artist |
| Editing | Nino Baragli | Editor |
| Production | David Bailey | Extras Casting Assistant |
| Directing | Luca Morsella | Assistant Director |
| Art | Nello Giorgetti | Swing |
| Art | Tullio Lullo | Construction Coordinator |
| Sound | Bruno Charier | Boom Operator |
| Sound | Elliot Tyson | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Louis Craig | Special Effects Assistant |
| Lighting | Walter Klymkiw | Gaffer |
| Lighting | John Newby | Gaffer |
| Editing | Patrizia Ceresani | Assistant Editor |
| Editing | Lizi Gelber | Assistant Editor |
| Production | Dominique Bruballa | Accountant |
| Production | Maurizio Cusano | Production Assistant |
| Sound | Italo Cameracanna | Foley Artist |
| Sound | Jean-Pierre Ruh | Sound Engineer |
| Lighting | Edward Cohen | Electrician |
| Production | Diana Di Michele | Accountant |
| Production | Simona Patitucci | Production Assistant |
| Art | Walter Klymkiw | Head Carpenter |
| Sound | Fabio Ancillai | Boom Operator |
| Sound | Fernando Caso | Sound Effects Editor |
| Sound | Daniele Quadroli | Sound Effects Editor |
| Camera | Augusto Diamanti | Key Grip |
| Lighting | Romano Mancini | Gaffer |
| Camera | Antonio Scaramuzza | Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Dougie Hawkes | Costumer |
| Production | Francesca Alatri | Production Secretary |
| Production | Eric P. Steckler | Production Assistant |
| Crew | Eugene Rizzo | Unit Publicist |
| Art | Bruno Cesari | Set Decoration |
| Art | Gretchen Rau | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Giancarlo De Leonardis | Hairstylist |
| Sound | Jacques Thomas-Gérard | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Brian Campbell | Special Effects |
| Camera | Steve Baker | Key Grip |
| Production | Flo Gallant | Extras Casting |
| Editing | Elvira Tonini | First Assistant Editor |
| Production | Reuben Gonzalez | Production Assistant |
| Camera | Tonino Delli Colli | Director of Photography |
| Art | Giovanni Natalucci | Production Design |
| Directing | Fabrizio Sergenti Castellani | First Assistant Director |
| Camera | Elio Bosi | Grip |
| Costume & Make-Up | Helen P. Butler | Costumer |
| Production | Gail Kearns | Production Coordinator |
| Art | Roberto Magagnini | Props |
| Art | Dan Mahoney | Construction Grip |
| Sound | Italo Cameracanna | Sound Effects Editor |
| Sound | Luigi Porto | Sound Assistant |
| Editing | Zach Staenberg | Additional Editor |
| Production | Lucie Drolet | Accountant |
| Art | Osvaldo Desideri | Set Decoration |
| Directing | Amy Wells | Assistant Director |
| Lighting | Carlo Vinciguerra | Gaffer |
| Lighting | Jean Courteau | Electrician |
| Editing | Ornella Chistolini | Assistant Editor |
| Editing | Howard Heard | Assistant Editor |
| Sound | Pierluigi Pietroniro | Musician |
| Sound | Enzo Diliberto | Foley Artist |
| Sound | Gheorghe Zamfir | Musician |
| Production | Jennifer W. Shore | Production Secretary |
| Art | Carlo Simi | Art Direction |
| Art | Alain Giguère | Painter |
| Crew | Olivier Zenenski | Special Effects Assistant |
| Camera | Normand Guy | Key Grip |
| Production | Robert Benmussa | Consulting Producer |
| Production | Fausto Capozzi | Accountant |
| Art | Steve Kirshoff | Props |
| Art | Martin Cats | Props |
| Sound | Fabio Palmisano | ADR Editor |
| Crew | Steve Lombardi | Special Effects Coordinator |
| Crew | Bruce Bahrenburg | Unit Publicist |
| Production | Danièle Rohrbach | Production Coordinator |
| Art | Claude Simard | Head Carpenter |
| Sound | Massimo Rinchiusi | ADR Editor |
| Crew | Benito Stefanelli | Stunt Coordinator |
| Camera | Angelo Novi | Still Photographer |
| Art | Kathy Wolf | Painter |
| Crew | André Laperrière | Special Effects Technician |
| Camera | Kurt Thompson | Dolly Grip |
| Crew | Patrick Hogan | Transportation Captain |
| Crew | Hedy Martinelli | Thanks |
| Directing | Philippe Landoulsi | Assistant Director |
| Art | Gianni Fiumi | Property Master |
| Art | Joey Litto | Construction Coordinator |
| Sound | Alvaro Gramigna | Foley Artist |
| Camera | Rodney Bauer | Grip |
| Costume & Make-Up | Marina Frassine | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Raffaella Leone | Assistant Costume Designer |
| Production | Antonio Palombi | Production Assistant |
| Art | James T. Singelis | Art Direction |
| Art | Ronald Fauteux | Props |
| Camera | Crescenzo G.P. Notarile | Assistant Camera |
| Production | Sylvie Bourque | Extras Casting |
| Production | Robert Rothbard | Location Manager |
| Production | Attilio Viti | Location Manager |
| Sound | Edda Dell'Orso | Vocals |
| Costume & Make-Up | Henry R. Dwork | Makeup Artist |
| Camera | Eraldo Barbona | Grip |
| Crew | James Giblin | Transportation Captain |
| Crew | Bobby Marsh | Driver |
| Production | Sergio Rosa | Accountant |
| Production | Pietro Sassaroli | Production Assistant |
| Directing | Dennis T. Benatar | Assistant Director |
| Camera | Sandro Battaglia | Assistant Camera |
| Lighting | Marco Contaldo | Electrician |
| Camera | Amato Gabotti | Grip |
| Editing | Alessandro Baragli | Assistant Editor |
| Editing | Giorgio Venturoli | Assistant Editor |
| Editing | J. Kathleen Gibson | First Assistant Editor |
| Production | Pierre Laberge | Location Manager |
| Sound | Ennio Morricone | Music Director |
| Sound | Chris David | Dolby Consultant |
