 |
Laurent Tremblay as Self - Captain of the Amanda Transport |
|
Aurèle Tremblay as Self - Laurent Tremblay's Son |
|
Yvan Tremblay as Self - Laurent Tremblay's Son |
|
Éloi Perron as Self - Captain of the M. P. Émélie |
|
Nérée Harvey as Self - Captain of the G. Montcalm |
|
Joachim Harvey as Self - Captain of the Cap-de-l'Ile |
|
Léopold Tremblay as Self |
|
Alexis Tremblay as Self |
|
Louis Harvey as Self - aka Grand-Louis-à-Joseph-de-l'Anse |
| Directing | Pierre Perrault | Director |
| Sound | Michel Descombes | Sound Mixer |
| Sound | George Croll | Sound Mixer |
| Camera | Bernard Gosselin | Director of Photography |
| Editing | Monique Fortier | Editor |
| Camera | Alain Dostie | Assistant Camera |
| Sound | Bill Graziadei | Sound Editor |
| Production | Guy L. Coté | Producer |
| Sound | Serge Beauchemin | Sound |
| Production | Jacques Bobet | Producer |
