Вперед, путешественник (1942)
Шарлота Вэйл — поздний ребенок в семье, и как все поздние дети несет постоянную печать чрезмерной опеки; мать — Миссис Генри Уиндл Вэйл держала ее постоянно под контролем с детских лет. Прошли годы и этот контроль превратил Шарлоту в отрешенную и испуганную женщину, единственное, что приносило ей успокоение — резьба по кости. Супруга одного из братьев Шарлоты — Лиза пригласила в дом своей свекрови психиатра, который, посмотрев на затворницу, поставил ей диагноз: «нервный срыв» и предложил ей посетить свой санаторий отдохнуть и подлечить нервы. Несколько недель проведенные в санатории «Каскад» вернули Шарлоте надежду, а когда ее еще и отправили на теплоходе в круиз к берегам южной Америки, она обрела уверенность и впервые за многие годы бывшая покорная дочь смогла заявить матери, что имеет право на личную жизнь.
Директор:
Irving Rapper
Писатель:
Casey Robinson
 |
Бетт Дэвис as Charlotte Vale |
 |
Пол Хенрейд as Jeremiah 'Jerry' Duvaux Durrance |
 |
Клод Рейнс as Dr. Jaquith |
 |
Gladys Cooper as Mrs. Henry Vale |
 |
Bonita Granville as June Vale |
 |
John Loder as Elliot Livingston |
 |
Ilka Chase as Lisa Vale |
 |
Ли Патрик as Deb McIntyre |
 |
Franklin Pangborn as Mr. Thompson |
 |
Katharine Alexander as Miss Trask |
 |
James Rennie as Frank McIntyre |
 |
Мэри Уикс as Dora Pickford |
 |
Tod Andrews as Dr. Dan Regan (uncredited) |
 |
Brooks Benedict as Party Guest (uncredited) |
 |
Yola d'Avril as Celestine (uncredited) |
 |
Чарльз Дрэйк as Leslie Trotter (uncredited) |
 |
Claire Du Brey as Hilda (uncredited) |
 |
Elspeth Dudgeon as Aunt Hester (uncredited) |
 |
Bill Edwards as Ship's Passenger (uncredited) |
 |
Mary Field as Ship's Passenger (uncredited) |
 |
Бесс Флауэрс as Concert Audience Member (uncredited) |
 |
George Lessey as Uncle Herbert (uncredited) |
 |
Tempe Pigott as Mrs. Smith (uncredited) |
 |
Frank Puglia as Giuseppe (uncredited) |
 |
Constance Purdy as Rosa (uncredited) |
 |
Janis Wilson as Christine 'Tina' Durrance (uncredited) |
 |
Ian Wolfe as Lloyd (uncredited) |
| Directing | Irving Rapper | Director |
| Writing | Casey Robinson | Screenplay |
| Writing | Olive Higgins Prouty | Novel |
| Directing | Edward A. Blatt | Other |
| Sound | Leo F. Forbstein | Music Director |
| Sound | Hugo Friedhofer | Music Arranger |
| Editing | Don Siegel | Other |
| Sound | Robert B. Lee | Sound |
| Art | Robert M. Haas | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Orry-Kelly | Costume Design |
| Camera | Sol Polito | Director of Photography |
| Art | Fred M. MacLean | Set Decoration |
| Production | Hal B. Wallis | Producer |
| Sound | Max Steiner | Original Music Composer |
| Editing | Warren Low | Editor |
| Crew | Willard Van Enger | Special Effects |
| Costume & Make-Up | Perc Westmore | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Rydo Loshak | Wardrobe Master |
