 |
Наоко Мацуй as Shiva (voice) |
 |
北浜晴子 as Oman (voice) |
 |
笹岡繁蔵 as Tomas Lutin (voice) |
 |
西川幾雄 as Great-grandmother (voice) |
 |
真柴摩利 as Merry Ping Pong (voice) |
 |
Юдзи Мияке as Danpei Kimokawa (voice) |
 |
Кумико Такидзава as Betty Valentine (voice) |
 |
Дзюнъити Сугавара as Employee A (voice) |
 |
Кацуми Судзуки as Detective A (voice) |
 |
Масаси Хиросэ as Mekujira (voice) |
 |
西宏子 as Witch 2 (voice) |
 |
Кэнъичи Оно as Employee B (voice) |
 |
Михо Йошида as Mandragola 2 (voice) |
 |
Роко Такидзава as Witch 1 (voice) |
 |
Satoko Kitô as Mandragola 1 (voice) |
| Camera | Мотоаки Икэгами | Director of Photography |
| Production | Takashi Iijima | Producer |
| Production | Tateo Haraya | Producer |
| Art | 勝又激 | Art Direction |
| Visual Effects | 信藤三雄 | Animation Director |
| Editing | Сюити Какэсу | Editor |
| Sound | 太田克己 | Sound Director |
| Crew | Хидэо Такаяшики | Script |
| Writing | 叶精作 | Original Story |
| Writing | 小池一夫 | Original Story |
| Directing | 小池一夫 | Director |
| Visual Effects | 大原和男 | Character Designer |
| Sound | Haruki Mino | Original Music Composer |
| Directing | 佐藤真人 | Second Unit Director |
