 |
Bruno Ganz as Paul |
 |
Teresa Madruga as Rosa |
 |
Julia Vonderlinn as Élisa |
|
José Carvalho as José |
|
Victor Costa as Waiter |
|
Francisco Baião as Thief #1 |
 |
José Wallenstein as Thief #2 |
 |
Lídia Franco as Woman at Bar |
 |
Pedro Efe as Rosa's Friend |
 |
Cecília Guimarães as Woman on Train |
 |
Joana Vicente as Girl on Train |
 |
Paulo Branco as Man at Train Station (uncredited) |
| Directing | Ален Таннер | Director |
| Directing | Sophie Enderlin | Script Supervisor |
| Camera | Mário Castanheira | Still Photographer |
| Sound | Jean-Luc Barbier | Original Music Composer |
| Writing | Ален Таннер | Screenplay |
| Production | Ален Таннер | Executive Producer |
| Directing | Jean-Louis Porchet | Assistant Director |
| Lighting | Jorge Caldas | Gaffer |
| Camera | Gabriel Lopes | Still Photographer |
| Editing | Micheline Danielewicz | Assistant Editor |
| Sound | Laurent Barbey | Sound Mixer |
| Sound | Jean-Paul Mugel | Sound Engineer |
| Art | Maria José Branco | Production Design |
| Directing | João Pedro Ruivo | Second Assistant Director |
| Directing | João Canijo | Second Assistant Director |
| Camera | Joaquim Amaral | Key Grip |
| Directing | Christiane Chenevière | First Assistant Director |
| Directing | António Gonçalo | Assistant Director |
| Directing | José Maria Vaz da Silva | Assistant Director |
| Lighting | Benjamin Lehmann | Gaffer |
| Production | Paulo Branco | Executive Producer |
| Camera | André Pinkus | Key Grip |
| Editing | Laurent Uhler | Editor |
| Production | Paulo Branco | Producer |
| Production | António Vaz da Silva | Producer |
| Camera | Acácio de Almeida | Director of Photography |
| Production | Ален Таннер | Producer |
