 |
Дайсукэ Намикава as Tottoi (voice) |
 |
Каппэй Ямагути as Billia (voice) |
 |
富山敬 as Cipriano (voice) |
 |
Наоко Мацуй as Katerina (voice) |
 |
Икуя Саваки as Captain Marco (voice) |
 |
Такуми Ямадзаки as Massimo (voice) |
 |
Сэйдзо Като as Nanni Span (voice) |
 |
Тошихару Сакурай as Pedro (voice) |
 |
Тиэко Хонда as Francesca (voice) |
 |
Миюки Итидзё as Gizza (voice) |
 |
Ватару Такаги as The Guide (voice) |
 |
Дзюнъичи Канэмару as Reinhart (voice) |
 |
Такэси Ватабэ as Jack Land (voice) |
 |
Кэнъичи Огата as Stanis (voice) |
 |
Кэн Ямагути as Totorino (voice) |
| Art | Takashi Moro | Art Direction |
| Visual Effects | 青柳富士子 | Animation |
| Editing | Osamu Suda | Editor |
| Visual Effects | Нобору Исигуро | Animation Supervisor |
| Production | Kazushi Nishio | Producer |
| Editing | 渡瀬裕子 | Editor |
| Visual Effects | 戸田真一 | Animation |
| Production | 中島順三 | Producer |
| Writing | Gianni Padoan | Original Story |
| Directing | ねこまたや | Director |
| Visual Effects | 横山健次 | Animation |
| Visual Effects | Shinichiro Nishijima | Animation |
| Visual Effects | Shûichi Ishii | Animation |
| Visual Effects | Kôichirô Saotome | Animation |
| Visual Effects | 中田雅夫 | Animation |
| Visual Effects | Кэнъичи Имаидзуми | Animation |
| Writing | 中西隆三 | Screenplay |
| Visual Effects | 美樹本晴彦 | Character Designer |
| Camera | 森田俊昭 | Director of Photography |
| Sound | 坂田晃一 | Original Music Composer |
