 |
Gösta Ekman as Martin Beck |
 |
Kjell Bergqvist as Lennart Kollberg |
 |
Rolf Lassgård as Gunvald Larsson |
 |
Johan Widerberg as Kasper |
 |
Marie-Thérèse Sarrazin as Mårds kvinna |
 |
Tomas Norström as Herrgott Nöjd |
 |
Anica Dobra as Kia |
 |
Heinz Hoenig as Kapten Mård |
 |
Agneta Ekmanner as Greta Hjelm |
 |
Stig Engström as Kaj Sundström |
 |
Petra Nielsen as Eva |
 |
Pia Green as Cecilia Sundström |
 |
Микаэль Персбрандт as Police 1 |
 |
Annmari Kastrup as Ulla |
 |
Tova Magnusson as Kia (voice) (uncredited) |
 |
Maj Sjöwall as Cottage owner (uncredited) |
 |
Magnus Skogsberg as Hector |
 |
Helmut Zierl as Gunnar Danielsson |
 |
Jonas Falk as Stig Åke Malm |
 |
Anne-Li Norberg as Sigbrit Mård |
 |
Johan H:son Kjellgren as Mohlin |
|
Mattias Knave as Mats |
 |
Matti Boustedt as Rick |
|
Christer Söderlund as Obducent |
|
Gustaf Elander as Elofsson |
|
Fredrik Hammar as Ishockeytränare |
|
Bibi Nordin as Värdinna |
|
Ola Sanderfelt as Bussförare |
|
Lars Göran Persson as Polis 2 |
|
Lars Adaktusson as Nyhetsreporter (uncredited) |
|
Mats Hådell as Nyhetsankare (uncredited) |
|
Maria Morén as Servitris (uncredited) |
| Directing | Peter Keglevic | Director |
| Sound | Peter Eklund | Sound |
| Sound | Peter Larsson | Sound |
| Sound | Michael Lechner | Sound Engineer |
| Sound | Mats Lindskog | Sound Engineer |
| Sound | Leif Westerlund | Sound |
| Costume & Make-Up | Agneta Lindqvist-Widin | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Lenamari Wallström | Costume Design |
| Art | Pontus Lindbladh | Production Design |
| Editing | Hélène Berlin | Editor |
| Production | Hans Lönnerheden | Producer |
| Production | Bertil Ohlsson | Executive Producer |
| Production | Søren Stærmose | Executive Producer |
| Production | Ole Søndberg | Executive Producer |
| Writing | Beate Langmaack | Writer |
| Writing | Rainer Berg | Screenplay |
| Writing | Maj Sjöwall | Characters |
| Writing | Пер Валё | Characters |
| Camera | Wolfgang Dickmann | Director of Photography |
| Sound | Stefan Nilsson | Original Music Composer |
