Как я провел свои каникулы (1992)
Поросячья семейка Хэмтонов отправляется на своем автомобиле в Диснейлэнд, чтобы прекрасно провести несколько дней в одном из лучших парков мира. Как только они хотели уехать, к ним навязался утенок Плаки. Само собой, путешествия и времяпрепровождения героев будут далеко не идиллическими, незаметными и скучными. По дороге их ожидают всевозможные приключения…
Директори: Rich Arons, Ken Boyer, Kent Butterworth, Barry Caldwell, Alfred Gimeno, Art Leonardi, Byron Vaughns.
 |
Чарли Адлер as Buster Bunny / Usher (voice) |
 |
Тресс Макнилл as Babs Bunny / Big Boo / Babs' Mother / Emily Duff / Roseanne Barr / Barbara Walters / Arsenio Hall / Additional Voices (voice) |
 |
Joe Alaskey as Plucky Duck / Tupelo Toad / Johnny Carson / Ed McMahon / Elmer Fudd / Additional Voices (voice) |
 |
Don Messick as Hamton J. Pig / Radio Announcer (voice) |
 |
Джонатан Винтерс as Wade Pig / Superman (voice) |
 |
Эди Макклёрг as Winnie Pig (voice) |
 |
Фрэнк Уэлкер as Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Furrball / Little Beeper / Gogo Dodo / Vinnie / Mac Duff / Additional Voices (voice) |
 |
Кри Саммер as Elmyra Duff / Mary Melody / Oprah Winfrey (voice) |
 |
Sorrell Booke as Big Daddy Boo (voice) |
 |
Роб Полсен as Fowlmouth / Johnny Pew / Banjo the Woodpile Possum / Mr. Hitcher / Manager / Additional Voices (voice) |
 |
Морис Ламарш as Dizzy Devil / David Letterman / Horatio / Theatre Voice (voice) |
 |
Gail Matthius as Shirley the Loon / Sissy Boo (voice) |
 |
Kath Soucie as Fifi La Fume / Little Boo / Little Sneezer / Bimbette Skunk (voice) (as Kath Souci) |
 |
Кэнди Майло as Sweetie Pie (voice) |
 |
Пол Джулиан as Road Runner (archive sound) (uncredited) |
| Production | Стивен Спилберг | Executive Producer |
| Production | Tom Ruegger | Producer |
| Production | Sherri Stoner | Associate Producer |
| Writing | Пол Дини | Writer |
| Writing | Nicholas Hollander | Writer |
| Writing | Tom Ruegger | Writer |
| Writing | Sherri Stoner | Writer |
| Production | Jean MacCurdy | Production Manager |
| Production | Кэтлин Кеннеди | Production Supervisor |
| Production | Фрэнк Маршалл | Production Supervisor |
| Visual Effects | Лиза Леонарди-Найт | Color Designer |
| Visual Effects | Yoshitake Iwakami | Animation |
| Production | Jean MacCurdy | Executive In Charge Of Production |
| Sound | Bruce Broughton | Music Supervisor |
| Production | Andrea Romano | Casting |
| Art | Rich Arons | Storyboard Artist |
| Art | Ken Boyer | Storyboard Artist |
| Art | Yi-Chih Chen | Storyboard Artist |
| Art | Jill Colbert | Storyboard Artist |
| Art | Humberto De La Fuente | Storyboard Artist |
| Art | Daniel De La Vega | Storyboard Artist |
| Art | Alberto De Mello | Storyboard Artist |
| Art | Flamarion Ferreira | Storyboard Artist |
| Art | Ian Findley | Storyboard Artist |
| Art | Paul Fisher | Storyboard Artist |
| Art | Eddie Fitzgerald | Storyboard Artist |
| Art | Jim Fletcher | Storyboard Artist |
| Art | Alfred Gimeno | Storyboard Artist |
| Art | Warren Greenwood | Storyboard Artist |
| Art | Dan Haskett | Storyboard Artist |
| Art | Tenny Henson | Storyboard Artist |
| Art | Garrett Ho | Storyboard Artist |
| Art | Enrique May | Storyboard Artist |
| Art | Douglas McCarthy | Storyboard Artist |
| Art | Chris Reccardi | Storyboard Artist |
| Art | Ленорд Робинсон | Storyboard Artist |
| Art | Byron Vaughns | Storyboard Artist |
| Editing | Joe Gall | Supervising Film Editor |
| Visual Effects | 友永和秀 | Animation Director |
| Visual Effects | Тосихико Масуда | Animation Director |
| Visual Effects | 八崎健二 | Animation Director |
| Visual Effects | 青山浩行 | Animation Director |
| Art | 平田秀一 | Art Direction |
| Writing | Tom Ruegger | Lyricist |
| Writing | Wayne Kaatz | Lyricist |
| Writing | Пол Дини | Lyricist |
| Writing | Sherri Stoner | Lyricist |
| Directing | Хироши Аояма | Other |
| Directing | Rich Arons | Director |
| Directing | Ken Boyer | Director |
| Directing | Kent Butterworth | Director |
| Directing | Barry Caldwell | Director |
| Directing | Alfred Gimeno | Director |
| Directing | Art Leonardi | Director |
| Directing | Byron Vaughns | Director |
| Editing | 笠原義宏 | Editor |
| Sound | Steven Bramson | Original Music Composer |
| Sound | Stephen James Taylor | Original Music Composer |
| Sound | Ричард Стоун | Original Music Composer |
| Sound | Mark Watters | Original Music Composer |
| Sound | Don Davis | Original Music Composer |
| Sound | Bruce Broughton | Original Music Composer |
| Sound | Albert Lloyd Olson | Original Music Composer |
