Люби или брось (1977)
Третий фильм кинотрилогии о приключениях и конфликтах извечных друзей-врагов, деревенских старичков — Казимежа Павляка и Владислава Каргуля. На сей раз семейство Павляков, а заодно и Каргуль получают приглашение в США от старшего брата Казимежа, Яна, который когда-то, после войны, был вынужден эмигрировать в Америку. Павляк, Каргуль и их внучка Аня летят в Чикаго. Аня мечтает заработать в США на новенький «польский фиат», Каргуль — посмотреть мир, а Павляк – повидаться с братом. Но в аэропорту никто не встречает гостей из Польши…
Директор: Sylwester Chęciński
 |
Władysław Hańcza as Władysław Kargul |
 |
Wacław Kowalski as Kazimierz Pawlak |
 |
Анна Дымна as Ania Pawlakówna-Adamiec |
 |
Duchyll Martin Smith as Shirley Gladys Wright |
 |
Robert Lewandowski as mister September |
 |
Stanley Roginski as mountaineer Steve |
|
Joseph Slowik as John Pawlak's friend |
 |
Irena Karel as pasażerka |
 |
Maria Zbyszewska as Mania Pawlak |
 |
Halina Buyno-Łoza as Aniela Kargul |
 |
Kazimiera Utrata as |
 |
Andrzej Wasilewicz as Zenek Adamiec |
 |
Henryk Talar as Ksiądz |
 |
Bogdan Koca as September junior |
 |
Aleksander Fogiel as mayor |
 |
Jan Pietrzak as prezenter radiowy |
 |
Stanisław Gawlik as gość pogrzebowy |
 |
Lucjan Dytrych as |
 |
Marian Łącz as właściciel zakładu pogrzebowego |
 |
Zygmunt Bielawski as Paweł Pawlak (uncredited) |
 |
Magdalena Chilmon as airplane passenger (uncredited) |
 |
Jerzy Janeczek as Witia Pawlak (uncredited) |
|
Andrzej Kierc as postman (uncredited) |
 |
Bohdan Krzywicki as (uncredited) |
|
Eryk Kulm as (uncredited) |
 |
Ilona Kuśmierska-Kocyłak as Jadźka Pawlakowa |
 |
Juliusz Lubicz-Lisowski as przedstawiciel Polonii |
 |
Marta Ławińska as Wanda (uncredited) |
 |
Ежи Матула as Hipis na lotnisku |
 |
Aleksander Pociej as Marek (uncredited) |
|
Jerzy Tadeusiak as (uncredited) |
 |
Zofia Szancerowa as przedstawicielka Polonii |
| Directing | Sylwester Chęciński | Director |
| Camera | Zygmunt Samosiuk | Director of Photography |
| Sound | Andrzej Korzyński | Original Music Composer |
| Art | Jan Grandys | Set Designer |
| Art | Wiesława Chojkowska | Interior Designer |
| Sound | Ryszard Patkowski | Sound |
| Editing | Krzysztof Osiecki | Editor |
| Camera | Stanisław Moszuk | Camera Operator |
| Writing | Andrzej Mularczyk | Writer |
| Costume & Make-Up | Wiesława Chojkowska | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Krystyna Osiecka | Makeup & Hair |
| Production | Jerzy Rutowicz | Production Manager |
| Sound | Andrzej Korzyński | Conductor |
