 |
安西正弘 as Ryuunosuke's Father (voice) |
 |
Тосио Фурукава as Ataru (voice) |
 |
Фуми Хирано as Lum (voice) |
 |
神谷明 as Mendou (voice) |
 |
島津冴子 as Shinobu (voice) |
 |
Маюми Танака as Fujinami Ryuunosuke (voice) |
 |
Мицуки Яёй as Nagisa (voice) |
 |
Томохиро Нишимура as Black Glasses (voice) |
| Sound | 風戸慎介 | Music |
| Visual Effects | 中村謙一郎 | Animation |
| Directing | Йорифуса Ямагути | Assistant Director |
| Directing | 四分一節子 | Director |
| Production | 松下洋子 | Producer |
| Sound | 安西史孝 | Music |
| Sound | 星勝 | Music |
| Sound | 西村浩二 | Music |
| Sound | ミッキー吉野 | Music |
| Visual Effects | 川島明子 | Animation |
| Visual Effects | Hiromi Suzuki | Animation |
| Visual Effects | Kazuhiro Washio | Animation |
| Visual Effects | Кенъичи Маэдзима | Animation |
| Visual Effects | Kumi Nakaeda | Animation |
| Visual Effects | 黒沢守 | Animation |
| Visual Effects | Masako Hirao | Animation |
| Visual Effects | 吉野真一 | Animation |
| Visual Effects | 松田芳明 | Animation |
| Visual Effects | 小林ゆかり | Animation |
| Visual Effects | 四分一節子 | Animation Director |
| Writing | Румико Такахаси | Comic Book |
