Короткая переправа (2001)
30-летняя Элис возвращается на родину в Англию на пароме, курсирующем между Сен-Мало и Портсмут. Она встречается на корабле с французским юношей и не может удержаться, чтобы не подсмеяться над его неопытностью и неловкостью. Тома 16 лет, и он не остается равнодушным к очарованию англичанки. Вечером на корабельной дискотеке подвыпившая Элис игриво откровенничает с подростком, рассказывая о своем одиночестве и своих страданиях. Они становятся любовниками. У Тома это первая женщина и, когда утром Элис хочет ускользнуть от него, он пытается ее удержать.
Директор: Catherine Breillat
![]() |
Sarah Pratt as Alice |
![]() |
Gilles Guillain as Thomas |
![]() |
Marc Filipi as Magicien |
![]() |
Laetitia Lopez as Assistante magicien |
![]() |
Marc Jablonski as Cuisinier du self |
![]() |
Christelle Dacosta as Douanier Français |
| Directing | Catherine Breillat | Director |
| Writing | Catherine Breillat | Writer |
| Production | Pierre Eid | Associate Producer |
| Production | Jean-Pierre Guérin | Producer |
| Production | Christophe Valette | Associate Producer |
| Sound | Patrick Chevalier | Original Music Composer |
| Sound | D'Julz | Original Music Composer |
| Sound | Marc Filipi | Original Music Composer |
| Camera | Éric Gautier | Director of Photography |
| Editing | Pascale Chavance | Editor |
| Production | Michaël Weill | Casting |
| Art | Frédérique Belvaux | Production Design |
| Art | Frédérique Belvaux | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Catherine Meillan | Costume Design |
| Production | Sylvain Chatenoud | Unit Manager |
| Production | Mat Troi Day | Production Manager |
| Production | Julia Valentine | Production Manager |