 |
西城秀樹 as Junji (voice) |
 |
島村 佳江 as Tomoko (voice) |
 |
潘恵子 as Eiko (voice) |
 |
大林丈史 as Takeshi (voice) |
 |
Хидэкацу Шибата as Katsuta (voice) |
 |
Хидэюки Танака as Yoshio (voice) |
 |
政宗一成 as Shozo (voice) |
|
Joko Ohara as Hana (voice) |
 |
中西妙子 as Yuri (voice) |
 |
鈴木富子 as Shinichi (voice) |
|
蟹江栄司 as Foreigner (voice) |
|
菊池英博 as Shozo (young) (voice) |
 |
Дзёдзи Янами as Foreigner (voice) |
 |
Коичи Китамура as Sasahara (voice) |
 |
頓宮恭子 as Prostitute (voice) |
 |
Масару Икэда as Ginzo (voice) |
 |
Рёити Танака as Demonstrator (voice) |
 |
中野聖子 as Yuri (young) (voice) |
|
田中康郎 as City Council Member (voice) |
 |
Кодзи Яда as Yoshio's Father (voice) |
| Visual Effects | Шинъичи Судзуки | Key Animation |
| Visual Effects | Yasuhide Maruyama | Key Animation |
| Visual Effects | 白川忠志 | Key Animation |
| Visual Effects | 入好さとる | Key Animation |
| Visual Effects | 杉野左秩子 | Key Animation |
| Visual Effects | 樋口雅一 | Key Animation |
| Visual Effects | Hirotoshi Saito | Key Animation |
| Visual Effects | 竹内昭 | Key Animation |
| Crew | 中沢啓治 | Script |
| Crew | 中沢啓治 | Creator |
| Art | 天水勝 | Art Direction |
| Visual Effects | 橋本敬史 | Animation |
| Editing | 岡安肇 | Editor |
| Visual Effects | 宇田川一彦 | Animation Director |
| Directing | 白土武 | Director |
| Crew | 白土武 | Script |
| Visual Effects | Киёму Фукуда | Key Animation |
| Writing | 中沢啓治 | Original Story |
| Writing | 中沢啓治 | Screenplay |
| Writing | 白土武 | Screenplay |
