 |
Mako as Reciter/Shogun/Jonathan Goble |
 |
Soon-Tek Oh as Tamate/Samurai/Storyteller/Swordsman |
 |
Yuki Shimoda as Abe, First Councillor |
 |
Sab Shimono as Manjiro |
 |
Isao Sato as Kayama |
 |
Alvin Ing as Shogun's Mother/Observer/Merchant/American Admiral |
 |
Ernest Harada as Physician/Madam/British Admiral |
 |
James Dybas as Second Councillor/Old Man/French Admiral |
|
Mark Hsu Syers as Samurai/Thief/Soothsayer/Warrior/Russian Admiral/British Sailor |
|
Patrick Kinser-Lau as Shogun's Companion/Dutch Admiral/British Sailor/Girl |
 |
Ernest Abuba as Samurai/Adams/Noble |
 |
Ларри Хама as Williams/Lord of the South |
|
Jae Woo Lee as Fisherman/Sumo Wrestler/Lord of the South |
|
Freddy Mao as Third Councillor/Samurai's Daughter |
|
Tom Matsusaka as Imperial Priest |
|
Conrad Yama as Grandmother/Sumo Wrestler/Japanese Merchant |
|
Kenneth S. Eiland as Ensemble |
|
Timm Fujii as Son/Priest/Girl/Noble/British Sailor/Ensemble |
|
Haruki Fujimoto as Servant/Commodore Matthew Calbraith Perry |
|
Joey Ginza as Ensemble |
 |
Susan Kikuchi as Ensemble |
|
Diane Lam as Ensemble |
|
Richard Magpiong as Ensemble |
|
Tony Marinyo as Ensemble |
|
Kevin Maung as Ensemble |
 |
Kim Miyori as Ensemble |
|
Dingo Secretario as Ensemble |
 |
Фреда Фо Шен as Shogun's Wife/Ensemble |
|
Ricardo Tobia as Observer/Ensemble |
 |
Гедде Ватанабэ as Priest/Girl/Boy/Ensemble |
| Crew | Patricia Birch | Choreographer |
| Writing | Стивен Сондхайм | Musical |
| Writing | John Weidman | Musical |
| Writing | Hugh Wheeler | Musical |
| Directing | Hal Prince | Stage Director |
| Art | Boris Aronson | Set Designer |
| Costume & Make-Up | Florence Klotz | Costume Design |
| Lighting | Tharon Musser | Lighting Design |
| Sound | Jonathan Tunick | Orchestrator |
| Sound | Paul Gemignani | Music Director |
| Crew | Haruki Fujimoto | Creative Consultant |
| Costume & Make-Up | Richard Allen | Wig Designer |
| Costume & Make-Up | Richard Allen | Makeup Designer |
| Sound | Стивен Сондхайм | Songs |
| Writing | Стивен Сондхайм | Lyricist |
| Directing | Marty Pasetta | Director |
| Sound | Стивен Сондхайм | Music |
| Writing | John Weidman | Writer |
| Writing | Стивен Сондхайм | Writer |
| Writing | Hugh Wheeler | Writer |
| Sound | Стивен Сондхайм | Original Music Composer |
| Directing | Hal Prince | Director |
