Отверженные (1958)
Жан Вальжан (Жан Габен) провёл 19 лет на каторге за кражу корки хлеба. Выйдя на свободу, он едва снова не ступил на преступный путь. Но встреча со священником перевернула его душу, и он решает отныне творить добро. На жестоких улицах Парижа его преследует заклятый враг Тенардье (Бурвиль) и безжалостный полицейский Жавер (Бернар Блие).
Директор: Jean-Paul Le Chanois
 |
Жан Габен as Jean Valjean / Champmathieu |
 |
Бернар Блие as Javert father / Javert son |
 |
Béatrice Altariba as Cosette |
 |
Giani Esposito as Marius de Pontmercy |
 |
Бурвиль as Thénardier |
 |
Silvia Monfort as Éponine Thénardier |
 |
Danièle Delorme as Fantine |
 |
Elfriede Florin as La Thénardier |
 |
Serge Reggiani as Enjolras |
 |
Fernand Ledoux as Monsignor Bienvenu Myriel |
 |
Madeleine Barbulée as Sister Simplice |
 |
Martine Havet as Cosette at 8 years old |
 |
Lucien Baroux as Monsieur Gillenormand |
 |
Julienne Paroli as Madame Magloire |
 |
Jean Ozenne as Prefect of Montreuil-sur-Mer |
 |
Isabelle Lobbe as Azelma |
 |
Jimmy Urbain as Gavroche |
 |
Gérard Darrieu as Feuilly, revolutionary |
 |
Jacques Harden as Courfeyrac |
 |
Marc Eyraud as Grantaire, revolutionary |
 |
Pierre Tabard as Prouvaire |
|
Suzanne Nivette as Mademoiselle Gillenormand |
 |
Жан Мюрат as Colonel-Baron Georges Pontmercy |
 |
Gerhard Bienert as President of the Arras court |
|
René Fleur as Cardinal |
 |
Henri Guégan as Laigle, friend of the ABC |
 |
Luc Andrieux as Henri, insurgent worker |
 |
Harry Hindemith as Convict Cochepaille |
 |
Бернар Мюссон as Bamatabois, bourgeois |
 |
Gabrielle Fontan as Mother superior of the convent |
 |
Paul Villé as Basque |
 |
Edmond Ardisson as Gendarmerie brigadier |
 |
Christian Fourcade as 'Petit-Pierre', little chimney sweep |
 |
Robert Bazil as Commissioner |
 |
Louis Arbessier as Police prefect |
 |
Laure Paillette as Toussainte, servant of rue Plumet |
 |
Jean d'Yd as Father Mabeuf |
 |
Émile Genevois as Coachman of the omnibus |
 |
Jean Favre-Bertin as 'The Death' |
 |
Франсуа Дарбон as Doctor |
 |
Jean Topart as Narrator (voice) |
 |
Pierre Moncorbier as |
 |
Mag-Avril as Monsieur Madeleine's servant |
|
Pierre Ferval as Prison accountant |
 |
Julien Maffre as |
|
Jean Blancheur as |
 |
Rodolphe Marcilly as Bailiff |
 |
Жак Марен as Monsieur Madeleine's secretary |
 |
Анри Куте as Carter |
 |
Raymonde Vattier as Bourgeois woman |
 |
Palmyre Levasseur as Sister Perpétue |
 |
Paul Bonifas as Hospital doctor |
 |
Андре Далибе as Peasant with the horse in Montfermeil |
 |
Marcel Rouzé as |
 |
André Wasley as |
 |
Édouard Francomme as Town hall secretary |
 |
Franck Maurice as Man from the gang |
 |
Georges Atlas as |
 |
Christoph Beyertt as Bahorel |
|
Hans Ulrich Laufer as Combeferre |
 |
Arlette Mirapeu as |
|
Roger Pelletier as |
 |
Trude Brentina as Bourgeois woman (uncredited) |
 |
Horst Buder as Ernast (uncredited) |
 |
Werner Dissel as Brevet (uncredited) |
|
Gerhard Einert as Revolutionary (uncredited) |
|
Hans Finohr as Revolutionary (uncredited) |
|
Johannes Knittel as 'Le cabuc' (uncredited) |
 |
Waltraut Kramm as Waitress (uncredited) |
|
Wolfgang Lippert as Revolutionary (uncredited) |
 |
Rolf Moebius as General advocate (uncredited) |
 |
Kurt Mühlhardt as Assessor (uncredited) |
 |
Erich Nadler as Beggar (uncredited) |
|
Klara Reschke as Baptist (uncredited) |
 |
Karl Schnog as Bourgeois (uncredited) |
|
Werner Segtrop as Defender in court (uncredited) |
|
Elisabeth Süssenguth as Baptist (uncredited) |
 |
Nico Turoff as Chenildieu (uncredited) |
|
Fabian Wander as Revolutionary (uncredited) |
 |
Max Doria as Doorman (uncredited) |
 |
Christian Lude as Commissioner of Val-de-Grâce (uncredited) |
 |
Paul Faivre as Gillenormand's coachman (uncredited) |
|
Jimmy Perrys as Release attendant (uncredited) |
 |
Robert Porte as Paget (uncredited) |
|
Fredy Barten as (uncredited) |
 |
Christian Brocard as (uncredited) |
|
Raymond Carl as (uncredited) |
|
Harold Conway as (uncredited) |
|
Yvonne Décade as (uncredited) |
 |
Jean-Paul Le Chanois as (uncredited) |
 |
Allain Dhurtal as (uncredited) |
 |
Jean Sylvère as (uncredited) |
| Sound | Жорж ван Парис | Original Music Composer |
| Writing | Victor Hugo | Novel |
| Camera | Jacques Natteau | Director of Photography |
| Directing | Jean-Paul Le Chanois | Director |
| Costume & Make-Up | Luise Schmidt | Costume Design |
| Writing | Michel Audiard | Writer |
| Costume & Make-Up | Yvonne Gasperina | Makeup Artist |
| Writing | René Barjavel | Writer |
| Production | André Hunebelle | Producer |
| Costume & Make-Up | Jacqueline Guyot | Costume Design |
| Production | Paul Cadéac | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Jules Chanteau | Makeup Artist |
| Art | Serge Piménoff | Production Design |
| Costume & Make-Up | Frédéric Junker | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Bernhard Kalisch | Makeup Artist |
| Production | Pierre Cabaud | Executive Producer |
| Production | Roberto Dandi | Co-Producer |
| Production | Adrien Remaugé | Producer |
| Art | Karl Schneider | Production Design |
| Writing | Jean-Paul Le Chanois | Writer |
| Production | René Bezard | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Margarete Walther | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Marcel Escoffier | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Louis Bonnemaison | Makeup Artist |
| Editing | Lieselotte Johl | Editor |
| Editing | Emma Le Chanois | Editor |
| Production | Erich Kühne | Production Manager |
| Production | Richard Brandt | Production Director |
| Sound | Hubert Kübler | Sound Engineer |
| Sound | René-Christian Forget | Sound Engineer |
| Directing | Dagmar Bolin | Assistant Director |
| Directing | Max Friedmann | Assistant Director |
| Directing | Michel Pezin | Assistant Director |
| Directing | Serge Vallin | Assistant Director |
| Camera | Alain Douarinou | Camera Operator |
| Camera | Henri Tiquet | Camera Operator |
| Production | Louis Duchesne | Production Manager |
