 |
Jamie Croft as Napoleon (voice) |
 |
Philip Quast as Birdo (voice) |
 |
Carole Skinner as Cat (voice) |
 |
Susan Lyons as Napoleon's Mom (voice) |
 |
Блайт Даннер as Mother Dingo (voice) |
|
Coralie Sawade as Kids' Mother (voice) |
 |
Catherine Lambert as Lorikeet / Rabbit (voice) |
|
Brenton Whittle as Owl / Frog / Wombat / Other Wallaby / Desert Mouse (voice) |
 |
Anne-Louise Lambert as Spider / Earless Wallaby / Desert Mouse (voice) |
 |
Frank Whitten as Koala (voice) |
 |
David Argue as Galah / Frill-necked Lizard |
 |
Steven Vidler as Snake / Galah / Desert Mouse / Turtle (voice) |
 |
Бэрри Хамфриз as Kangaroo (voice) |
 |
Рег Ю. Кэти as Frog (voice) |
|
Tracey Canini as Lorikeet / Rabbit (voice) |
|
Annabel Sims as Lorikeet / Rabbit (voice) |
|
Neusa Timms as Lorikeet / Rabbit (voice) |
|
Debbie Horn as Lorikeet / Rabbit (voice) |
 |
Fiona Press as Other Wallaby / Galah (voice) |
|
Edward McQueen-Mason as Galah / Echidna (voice) |
|
Mignon Kent as Nancy (voice) |
|
Michael Wilkop as Sid (voice) |
 |
Casey Siemaszko as Conan (voice) |
 |
Geoffrey Bateman as Cat (voice) |
 |
Боб Глуберман as Desert Mice / Lone Lorikeet / Wallaby #2 / Wombat (voice) |
 |
Olivia Hack as Nancy (voice) |
 |
Кэрол Кейн as Spider (voice) |
 |
Морис Ламарш as Frill-necked Lizard / Snake / Turtle (voice) |
 |
Джоан Риверз as Mother Penguin (voice) |
 |
Уоллес Шон as Echidna (voice) |
 |
Дэвид Огден Стайерс as Koala / Owl (voice) |
 |
Stuart Pankin as Perenti Lizard / Father Penguin |
| Directing | Mario Andreacchio | Director |
| Writing | Mario Andreacchio | Writer |
| Writing | Michael Bourchier | Writer |
| Writing | Mark Saltzman | Writer |
| Sound | Bill Conti | Original Music Composer |
| Sound | Pete Best | ADR Editor |
| Sound | Pete Best | ADR Mixer |
| Editing | Edward McQueen-Mason | Editor |
| Visual Effects | John Sheils | Visual Effects |
| Production | Masato Hara | Executive Producer |
| Production | Michael Bourchier | Producer |
| Production | Naonori Kawamura | Executive Producer |
| Production | Ron Saunders | Executive Producer |
| Production | Mark Saltzman | Producer |
| Production | John Wild | Line Producer |
| Production | Mario Andreacchio | Producer |
| Camera | Roger Dowling | Director of Photography |
| Art | Vicki Niehus | Production Design |
| Art | Ian Jobson | Art Direction |
| Directing | Kieran Weir | Assistant Director |
| Visual Effects | Matt Aitken | Digital Compositor |
| Sound | Craig Carter | Dialogue Editor |
| Production | Mason Curtis | Unit Manager |
| Production | Sue Edwards | Production Manager |
| Crew | Edward McQueen-Mason | Post Production Supervisor |
| Production | John Bard Manulis | Executive In Charge Of Production |
| Crew | John Haratzis | Scenic Artist |
| Art | Kieran Weir | Storyboard Artist |
| Sound | Jolie Chandler | Sound Effects Editor |
| Sound | James Currie | Sound Designer |
| Sound | Craig Carter | Sound Designer |
| Sound | Craig Carter | Sound Effects Editor |
| Sound | James Currie | Sound Mixer |
| Sound | Tony Young | Sound Mixer |
| Sound | Adrian McQueen-Mason | Assistant Sound Editor |
| Art | Paul Hamlyn | Set Dresser |
| Art | Phil MacPherson | Set Dresser |
| Art | John Santucci | Set Dresser |
| Art | Andrew Plumer | Set Dresser |
| Camera | Nino Gaetano Martinetti | Additional Director of Photography |
| Camera | André Fleuren | Aerial Camera |
| Directing | Kristin Witcombe | Continuity |
| Production | Mason Curtis | Location Manager |
| Sound | John Boylan | Music Supervisor |
| Sound | Chris McGeary | Music Editor |
| Crew | Robin Gray | Score Engineer |
| Crew | Megumi Fukasawa | Unit Publicist |
| Crew | Lesna Thomas | Unit Publicist |
| Crew | Luke Hura | Animal Wrangler |
| Crew | Morris Gleitzman | Thanks |
| Crew | Peter Goldsworthy | Thanks |
| Crew | Rick Maier | Thanks |
| Crew | Cezary Skubiszewski | Thanks |
| Crew | Стив Дж. Спирс | Additional Writing |
| Crew | Ivan Menchell | Additional Writing |
