 |
Кодзи Якусё as Takaaki Ise / Tetsuro Haga |
 |
Кэн Ватанабэ as Detective Sako Akio |
 |
麻生祐未 as |
 |
中村嘉葎雄 as Makoto Kayano |
 |
斉藤洋介 as Masashi Fuda |
 |
木下ほうか as Shinji Miyake |
 |
土屋久美子 as Chikako Fujishirô |
|
川井郁子 as Kaoru Mabuchi |
 |
池内万作 as Detective Okubo |
 |
加藤善博 as Hiroshi Okahori |
 |
Масахико Цугава as Deputy Superintendent Kohashi |
 |
Такэтоси Найто as Mr. Soga |
 |
Харуко Като as Mrs. Soga |
 |
ベンガル as Doctor |
 |
萩尾みどり as Fumie Haga |
 |
田中健 as Haga |
 |
夏八木勲 as Kunihiro Sasaki |
 |
Jamie McGonnigal as Ranmaru (voice) |
 |
中原丈雄 as Kazuo Kibe |
 |
鶴田忍 as Shigeru Nagatomi |
| Directing | 根岸吉太郎 | Director |
| Writing | 荒井晴彦 | Screenplay |
| Writing | Tooru Shirakawa | Novel |
| Production | 本間英行 | Producer |
| Sound | 朝川朋之 | Original Music Composer |
| Camera | 丸池納 | Director of Photography |
| Editing | 鈴木晄 | Editor |
| Art | 部谷京子 | Production Design |
| Directing | 米田興弘 | Assistant Director |
| Sound | 宮内一男 | Sound Recordist |
| Sound | Хидэё Сасаки | Sound Effects |
| Sound | 岡瀬晶彦 | Sound Effects |
| Sound | 西村洋一 | Sound Effects |
| Editing | 奥原好幸 | Negative Cutter |
| Editing | 高橋幸一 | Assistant Editor |
| Editing | 穗垣順之助 | Assistant Editor |
| Costume & Make-Up | 川崎健二 | Costumer |
| Costume & Make-Up | 松山さと子 | Costumer |
| Sound | 岩瀬政雄 | Music Producer |
| Lighting | 望月英樹 | Gaffer |
| Production | Хидэки Кама | Producer |
