 |
千葉順二 as Old Man (voice) |
 |
Такеши Китано as |
 |
ビートきよし as |
 |
Кадзуко Сугияма as Makoto (voice) |
 |
楳図かずお as |
 |
Рихоко Йосида as Mika (voice) |
 |
小原乃梨子 as Mom (voice) |
 |
柳澤愼一 as Dad (voice) |
 |
堀絢子 as Monta (voice) |
 |
Канэта Кимоцуки as Makoto-Mushi (voice) |
|
Кимиэ Накадзима as Old Woman (voice) |
 |
Мари Окамото as Tomoko (voice) |
|
Yumi Mizusawa as Ms. Hanako (voice) |
 |
Акио Нодзима as |
 |
Эйко Ямада as |
 |
村越伊知郎 as |
 |
たてかべ和也 as |
 |
青木和代 as |
 |
Кумико Такидзава as |
|
Miki Kagawa as |
|
あきやまるな as |
| Camera | 高橋宏固 | Director of Photography |
| Sound | 川上了 | Original Music Composer |
| Writing | Томоко Конпару | Screenplay |
| Crew | 楳図かずお | Creator |
| Directing | 芝山努 | Director |
| Visual Effects | 小林治 | Animation Director |
| Writing | 辻真先 | Screenplay |
| Writing | 城山昇 | Screenplay |
| Writing | 伊東恒久 | Screenplay |
| Writing | 楳図かずお | Comic Book |
| Art | 門野真理子 | Art Direction |
| Production | 藤岡豊 | Executive Producer |
| Production | 片山哲生 | Producer |
| Visual Effects | Кодзи Моримото | Animation |
| Visual Effects | 四分一節子 | Animation |
| Editing | 井上和男 | Editor |
| Sound | 鈴木清司 | Music Director |
| Sound | Wataru Date | Sound Effects |
| Sound | 楳図かずお | Theme Song Performance |
