Miral (2010)
Фильм о женщине, основавшей детский приют в Иерусалиме накануне создания государства Израиль в 1948 году.
Директор:
Julian Schnabel
Писатель:
Rula Jebreal
 |
Фрида Пинто as Miral |
 |
Хиам Аббас as Hidi Husseini |
 |
Уиллем Дефо as Eddie |
 |
Ванесса Редгрейв as Bertha Spafford |
 |
Uri Gavriel as Interrogating Officer |
 |
Александр Сиддиг as Jamal |
 |
Asma Al Shiukhy as Woman Wrapping Body |
|
Neemeh Khalil as Woman Wrapping Body |
 |
Jameel Khoury as Brother Amin |
|
Basel Husseini as Brother Khalid |
|
Hanna Shammas as Husseini Brother |
|
Ibrahim Husseini as Husseini Brother |
|
Hazem Said as Husseini Brother |
 |
Makram J. Khoury as Governor Khatib |
|
Wadeeka Khoury as Hind's Mother |
|
Virginia Amsis as Young Girl at Christmas Party |
|
Ansam Qupti as Other Girl at Christmas Party |
|
Fadi Shahen as Musician at Christmas Party |
|
Raed Said as Musician at Christmas Party |
|
Jamal Said as Musician at Christmas Party |
|
Mahmod Debh as Musician at Christmas Party |
|
Huda Al Imam as Governor's Wife |
|
Butros Copty as Older Guest |
|
Jude Amous as Zeina |
 |
Abdallah El Akal as Deir Yassin Boy |
|
Miral Hasna as Deir Yassin Girl |
|
Murad Shaheen as Dair Yassin Crying Child |
|
Fatma El-Akel as Deir Yassin Little Girl |
|
Mahmud Abu-Jazi as Teacher Mustafa |
|
Najwa Mubarki as Teacher Nawal |
|
Amjad Barakat as Hotel Director |
 |
Мер-Хамис, Джулиано as Sheikh Saabah |
|
Milad Matar as Advisor |
|
Uri Avrahami as Israeli Adoption Officer |
 |
Yasmine Al Massri as Nadia |
|
Fatma Yahia as Young Tamam |
 |
Shmil Ben Ari as Stepfather |
 |
Salwa Nakkara as Nadia's Mother |
 |
רמי הויברגר as Belly Dance Club Customer |
 |
דב נבון as Yossi |
 |
Liron Levo as Dan |
 |
Liat Ekta as Wife on Bus |
 |
ربى بلال as Fatima |
|
Tsofit Shpan as Woman Prisoner |
|
Muaz Aljubeh as Jordanian Soldier |
|
Adel Abou Raya as Hospital Official |
|
Ana Akwai as Maher |
 |
Uri Klauzner as Ticket Man |
|
Hai Maor as Soldier in Cinema |
|
Pini Mittelman as Fatima's Judge |
|
Sanaa Ali as Hawwa |
|
Hind Halabi as Jamal's Mother |
|
Saeed Gazzawi as Wedding Sheik |
 |
Ziad Bakri as Helmi |
|
Yolanda El Karam as Young Miral |
|
Samar Qawasmi as Little Leila |
|
Sama Boullata as Little Hadil |
|
Sama Abu-Khadir as Little Rania |
|
Hala Kurd as Little Aziza |
|
Raja'i Khateeb as Tourist Guide (as Rajaie Khateeb) |
|
Rana Al Qawasmi as Leila |
|
Frida Elraheb as Hadil |
|
Muataz Welteadi as Boy at Refugee |
|
Mohammad Welteadi as Rami - Kid at Class |
|
עוז זהבי as Soldier at Refugee Camp |
 |
Омар Метвалли as Hani |
|
Iman Aoun as Hani's Mother |
|
Faten Khoury as School Secretary |
|
Adnan Tarabshi as Hadil's Uncle |
|
Rozeen Bisharat as Yasmin |
|
Shredi Jabarin as Ali (as Shredy Jabarin) |
 |
Ashraf Farah as Ashraf |
|
Hanin Halabi as Girl on Bus |
|
Roy Gurai as Soldier on Bus |
 |
Дорон Бен-Давид as Soldier on Bus |
 |
זהר שטראוס as Arresting Policeman |
|
Ruth Cats as Torture Woman |
 |
Ami Weinberg as Miral's Judge |
 |
Yoav Levi as Miral's Prosecutor |
|
Munther Fahmi as Miral's Lawyer |
|
Rawda as Tamam |
 |
Doraid Liddawi as Samir |
 |
Stella Schnabel as Lisa |
 |
Шэрон Александр as Lisa's Father |
|
Firas Abo Alnor as Soldier at Check Point |
|
François Abou Salem as DNA Doctor |
|
Abed Zuabi as Man at Funeral (as Abed Zua'bi) |
|
Amit Bar-am as Secret Police at Hotel |
|
Ibrahim Firawi as Secret Police at Hotel |
 |
Vito Schnabel as Secret Police at Hotel |
 |
Lana Zreik as Sara |
|
François-Xavier Decraene as French Client |
|
Jawhara Baker as Samar Hilal |
|
Anis Nacrour as Journalist at American Colony |
 |
Nina Burleigh as Journalist at American Colony |
|
Adham Abu Aqel as Little Samir |
|
Lana Abd Elhadi as Teenage Tamam |
|
Majd Hajjaj Rimawi as Scholarship Girl |
|
Hassan Taha as Khaldoun |
 |
Loai Nofi as Partier Abdallah (uncredited) |
| Directing | Julian Schnabel | Director |
| Writing | Rula Jebreal | Screenplay |
| Editing | Juliette Welfling | Editor |
| Writing | Rula Jebreal | Novel |
| Production | Тарак Бен Аммар | Co-Producer |
| Production | Hammoudie Boqaie | Associate Producer |
| Production | François-Xavier Decraene | Executive Producer |
| Production | Uzi Karin | Line Producer |
| Production | Jon Kilik | Producer |
| Production | Tabrez Noorani | Co-Producer |
| Production | Sonia Raule | Executive Producer |
| Production | Eran Riklis | Co-Producer |
| Production | Eyal Sadan | Line Producer |
| Production | Batan Silva | Co-Producer |
| Camera | Éric Gautier | Director of Photography |
| Production | Yael Aviv | Casting |
| Production | Najwa Mubarki | Casting |
| Art | Yoel Herzberg | Production Design |
| Art | Nir Alba | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Walid Mawed | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Ziv Katanov | Makeup Artist |
| Crew | Virginia Anderson | Post Production Supervisor |
| Production | Saar Datner | Production Manager |
| Directing | Ibtisam Ammouri | Third Assistant Director |
| Directing | Ehab Bahous | Third Assistant Director |
| Directing | Roy Ettinger | Third Assistant Director |
| Directing | Li-hat Heller | Second Assistant Director |
| Directing | Maxim Konoplov | Second Assistant Director |
| Directing | Enas I. Muthaffar | Second Assistant Director |
| Directing | Batan Silva | First Assistant Director |
| Directing | Joaquin Silva | Second Assistant Director |
| Crew | Eran Avidan | Carpenter |
| Art | Yoav Dahari | Property Master |
| Art | Shron Eagle | Painter |
| Crew | Yair Greenberg | Carpenter |
| Art | Bashar Hassuneh | Props |
| Art | Rommi Kisilov | Painter |
| Art | Orin Linder | Painter |
| Crew | Gabriela Marchevich | Scenic Artist |
| Crew | Ilan Nazarian | Carpenter |
| Crew | Dudi Orion | Carpenter |
| Art | Noa Roshovsky | Painter |
| Art | Salim Shehade | Art Department Assistant |
| Sound | Romain Cadilhac | Dialogue Editor |
| Crew | Yaeer Eldar | Cableman |
| Sound | Robert Fernandez | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Dominique Gaborieau | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Alexis Jung | Sound Editor |
| Sound | Damien Lazzerini | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Benjamin Lecuyer | ADR Engineer |
| Sound | Asher Milo | Sound Mixer |
| Sound | Michel Monier | Dolby Consultant |
| Sound | Simon Poupard | Sound Mix Technician |
| Sound | Alon Shapira | Boom Operator |
| Sound | Adam Wolny | Sound Editor |
| Sound | Adam Wolny | Supervising Sound Editor |
| Visual Effects | Odile Beraud | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Alain Carsoux | Visual Effects Director |
| Visual Effects | Florian Chauvet | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Jean-Nicolas Costa | Digital Compositor |
| Visual Effects | Séverine De Wever | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Stephane Dittoo | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Stephane Dittoo | Visual Effects |
| Crew | Kevin Pacini | Visual Effects Editor |
| Visual Effects | Frank Petit | Digital Compositor |
| Visual Effects | Joel Pinto | Digital Compositor |
| Visual Effects | Elisa Pretta | Digital Compositor |
| Crew | Laurent Ripoll | Visual Effects Editor |
| Visual Effects | Christian Simon | Digital Compositor |
| Visual Effects | Jeremy Séguin | Digital Compositor |
| Crew | Ilya Farfel | Stunts |
| Crew | Alex Osmolovsky | Stunts |
| Crew | Дмитрий Осмоловский | Stunt Coordinator |
| Camera | Nicolas Bordier | Second Assistant Camera |
| Lighting | Avi Dassberg | Gaffer |
| Camera | Mathieu de Montgrand | First Assistant Camera |
| Camera | Iftach Dror | Third Assistant Camera |
| Lighting | Ezer Ketzev | Rigging Gaffer |
| Camera | Roi Mano | Key Grip |
| Camera | Fabienne Octobre | Focus Puller |
| Camera | Doron Peled | Second Assistant Camera |
| Camera | Adva Shoua | Clapper Loader |
| Camera | Gaby Weismann | Focus Puller |
| Production | Iris Blumenstein | Casting Assistant |
| Costume & Make-Up | Li Alembik | Wardrobe Supervisor |
| Editing | Victoria Anderson | Assistant Editor |
| Editing | Charles Fréville | Colorist |
| Editing | Oded Grober | Assistant Editor |
| Editing | Isabelle Julien | Colorist |
| Editing | Margot Meynier | Assistant Editor |
| Production | Tony Copti | Location Manager |
| Production | Guy Raz | Location Manager |
| Sound | Rebecca Delannet | Music Supervisor |
| Sound | Astrid Gomez-Montoya | Music Supervisor |
| Sound | Julian Schnabel | Music Supervisor |
| Directing | Georgina Asfour | Script Supervisor |
| Production | Sharon Abella | Publicist |
| Production | Oded Aharon | Production Assistant |
| Production | Naama Azulai | Production Coordinator |
| Production | Laure Blaess | Production Accountant |
| Production | Rafi Grabovitzki | Production Assistant |
| Crew | Tony Greenman | Legal Services |
| Art | Gianni Manno | Title Designer |
| Production | Dorit Perel | Production Coordinator |
| Production | Nimrod Slaby | Production Assistant |
| Production | Mor Tentzer | Production Assistant |
| Production | Maria Uzelac | Production Coordinator |
| Crew | Орен Муверман | Thanks |
| Production | Jérôme Seydoux | Producer |
| Sound | Laurie Anderson | Songs |
| Sound | Marcel Khalife | Songs |
| Sound | A.R. Rahman | Songs |
| Sound | Том Уэйтс | Songs |
| Sound | Ennio Morricone | Songs |
| Production | Gérard Moulévrier | Casting |
