 |
Кадзухико Иноуэ as Crinn (voice) |
 |
Рёити Танака as Rocky (voice) |
 |
Бандзё Гинга as Chico (voice) |
 |
Кэнъичи Огата as Nanashi (voice) |
 |
小宮山清 as Hackle (voice) |
 |
Эйко Ямада as Canary (voice) |
 |
梨羽侑里 as Billy (voice) |
 |
Сигэру Тиба as George (voice) |
 |
仁内建之 as Le Coque (voice) |
|
蟹江栄司 as Von Stein (voice) |
 |
Кохэй Мияути as Samalin (voice) |
 |
加藤治 as Carmel (voice) |
 |
Юсаку Яра as Zaltsev (voice) |
 |
曽我部和恭 as J. Locke (voice) |
 |
Хиротака Судзуоки as Zana (voice) |
 |
Масаси Хиросэ as Destin (voice) |
|
Сигэюки Хосои as Bax (voice) |
 |
Рюске Обаяши as Joke (voice) |
 |
Бин Шимада as Bigin (voice) |
 |
Ясуо Мурамацу as Niel (voice) |
|
Сёдзиро Кихара as Deol (voice) |
 |
Масааки Цукада as Naito (voice) |
 |
Сабуро Камэй as Nokio (voice) |
 |
Гара Такасима as Daisy (voice) |
 |
川浪葉子 as Rita (voice) |
|
尾崎桂子 as Dalloway (voice) |
|
市東昭秀 as Geida (voice) |
 |
Дайсукэ Гори as Drip (voice) |
 |
Масахару Сато as Dark (voice) |
|
Масато Яманоти as Narrator / Donan (voice) |
 |
Масару Икэда as Lake (voice) |
 |
Кан Токумару as Grashin (voice) |
|
兼本新吾 as Lertoff (voice) |
| Art | Мицуки Накамура | Art Direction |
| Visual Effects | 青鉢芳信 | Key Animation |
| Visual Effects | 上村栄司 | Key Animation |
| Visual Effects | Цутому Мураками | Key Animation |
| Visual Effects | 河村佳江 | Key Animation |
| Visual Effects | 山田香 | Key Animation |
| Directing | 高橋良輔 | Director |
| Crew | 吉川惣司 | Script |
| Writing | 富田祐弘 | Screenplay |
| Writing | 鈴木良武 | Screenplay |
| Sound | 冬木透 | Music |
| Visual Effects | Норио Сиояма | Character Designer |
| Visual Effects | 大河原邦男 | Mechanical Designer |
| Production | 伊藤昌典 | Producer |
| Production | Масами Ивасаки | Producer |
| Production | 山田哲久 | Producer |
| Crew | 山浦栄二 | Schedule Coordinator |
| Writing | 高橋良輔 | Original Story |
| Visual Effects | Киёму Фукуда | Key Animation |
| Writing | 星山博之 | Original Story |
| Writing | 星山博之 | Screenplay |
