 |
Хироши Отаке as Michael (voice) |
 |
Эйко Ямада as Mrs. Ōbayashi (voice) |
 |
Хидэюки Танака as Mr. Ōbayashi (voice) |
 |
Ичиро Нагай as Narrator |
 |
Хиротака Судзуоки as Dr. Richard Kimble (voice) |
 |
Наото Такэнака as Takechi (voice) |
 |
Юсаку Яра as Lt. Philip Gerard (voice) |
| Visual Effects | 島崎克実 | Character Designer |
| Visual Effects | 島崎克実 | Animation Director |
| Directing | Йориясу Когава | Director |
| Sound | Toshiyuki Omori | Music |
| Art | 勝又激 | Art Direction |
| Sound | 松浦典良 | Sound Director |
| Writing | 柳川茂 | Screenplay |
| Sound | 菊池ひみこ | Music |
| Art | Mieko Chijinami | Art Direction |
| Art | 脇威志 | Art Direction |
| Writing | Makoto Kobayashi | Original Story |
