 |
Аллан Эдвалль as Prospero (voice) |
 |
Robyn as Miranda (voice) |
 |
Olle Sarri as Ferdinand (voice) |
 |
Tomas von Brömssen as Ariel (voice) |
 |
Ernst Günther as Caliban (voice) |
 |
Ян-Улоф Страндберг as William (voice) |
 |
Ingvar Kjellson as Kapten Julgransfot (voice) |
 |
Eva Rydberg as Kockan (voice) |
 |
Jan Blomberg as Slug (voice) |
 |
Hans Alfredson as Slagg (voice) |
 |
Nils Eklund as Rorsman (voice) |
| Directing | Per Åhlin | Director |
| Production | Katinka Faragó | Producer |
| Production | Klas Olofsson | Producer |
| Sound | Maritza Horn | Vocals |
| Writing | Уильям Шекспир | Theatre Play |
| Writing | Per Åhlin | Writer |
| Writing | Karl Rasmusson | Writer |
| Camera | Per Svensson | Director of Photography |
| Camera | Piotr Jaworski | Director of Photography |
| Sound | Björn Isfält | Music |
| Editing | Per Åhlin | Editor |
| Sound | Christer Furubrand | Sound Designer |
| Sound | Peter Holthausen | Sound Designer |
| Visual Effects | Kjeld Simonsen | Animation |
| Visual Effects | Per Åhlin | Animation |
| Visual Effects | Flemming Jensen | Animation |
| Visual Effects | Ulf Ebeling | Animation |
| Visual Effects | Lasse Persson | Animation |
| Visual Effects | Lise Jörgensen | Animation |
| Visual Effects | Guttorm Larsen | Animation |
| Visual Effects | Alicja Uschymiak | Animation |
| Visual Effects | Thomas Holm | Animation |
| Visual Effects | Peter Jando | Animation |
| Visual Effects | Håkan Westford | Animation |
| Crew | Per-Arne Ehlin | Dialogue Coach |
| Crew | Per-Olof Ohlsson | Special Effects |
| Crew | Michael Ekblad | Special Effects |
| Production | Mats Mårtensson | Production Accountant |
| Production | Margareta Ekefjärd | Production Accountant |
| Editing | Gunnar Andersson | Color Timer |
| Editing | Karin Giernoth | Negative Cutter |
| Editing | Kerstin Hellgren | Negative Cutter |
| Sound | Christer Furubrand | Sound Editor |
| Sound | Per Carleson | Sound Editor |
| Sound | Peter Holthausen | Sound Editor |
| Sound | Per Sundström | Sound Editor |
| Art | Per Åhlin | Art Direction |
| Production | Clas Cederholm | Production Manager |
