 |
Джеймс Стюарт as John Michael ('Chip') Hardesty |
 |
Vera Miles as Lucy Ann Hardesty |
 |
Мюррэй Хэмилтон as Sam Crandall |
 |
Larry Pennell as George Crandall |
 |
Nick Adams as John Gilbert ('Jack') Graham |
 |
Diane Jergens as Jennie Hardesty |
 |
Jean Willes as Anna Sage |
 |
Joyce Taylor as Anne Hardesty |
 |
Victor Millan as Mario |
 |
Parley Baer as Harry Dakins |
 |
Paul Genge as "Whitey" |
 |
Fay Roope as Dwight McCutcheon |
|
Ed Prentiss as U.S. Marshal |
 |
Robert Gist as Medicine Salesman |
 |
Buzz Martin as Mike Hardesty |
 |
Кен Майер as Casket Salesman (as Kenneth Mayer) |
|
Michael Smith as George Crandall at 12 (uncredited) |
|
Patrick Whyte as Major (uncredited) |
|
Al McGranary as Mr. Ballard (uncredited) |
 |
Victor Adamson as Train Passenger (uncredited) |
 |
Luana Anders as Mrs. Graham (uncredited) |
|
Audley Anderson as Farmer (uncredited) |
 |
Herb Armstrong as Frank Nash (uncredited) |
 |
Eleanor Audley as Mrs. King - Graham's Mother (uncredited) |
|
Benjie Bancroft as FBI Agent (uncredited) |
|
David Barclay as FBI Agent #3 (uncredited) |
|
Fern Barry as Farmer's Wife (uncredited) |
 |
Charles Bateman as FBI Agent (uncredited) |
|
Barbara Beall as Party Guest (uncredited) |
|
Kimberly Beck as Jennie Hardesty at 2 (uncredited) |
 |
Shirley Bonne as Party Guest (uncredited) |
 |
Nesdon Booth as Sandy - Driver (uncredited) |
|
Richard Boyer as Ticket Agent (uncredited) |
 |
Chet Brandenburg as Construction Worker (uncredited) |
|
Jerry Brent as Western Union Boy (uncredited) |
|
Lowell Brown as Party Guest (uncredited) |
 |
Peter Brown as FBI Agent at Hearting (voice) (uncredited) |
|
Charles Brunner as Bill Smith (uncredited) |
|
Theona Bryant as Edith Crandall (uncredited) |
|
Henry Casso as Man in Phone Booth (uncredited) |
|
Dick Cherney as FBI Agent (uncredited) |
 |
Robert Clarke as Bartender (uncredited) |
|
Mary Lou Clifford as Indian Switchboard Operator (uncredited) |
|
Bud Cokes as FBI Agent (uncredited) |
|
Alan Craig as Fred Barker (uncredited) |
|
Jane Crowley as Ma Barker (uncredited) |
 |
John Damler as Denver S.A.C. (uncredited) |
 |
Jeanne Dante as Party Guest (uncredited) |
|
Susan Davis as Party Guest (uncredited) |
|
Angelo De Meo as Fred Hunter (uncredited) |
 |
Sayre Dearing as Airport Employee (uncredited) |
|
Gabriel Del Valle as Argentine Policeman (uncredited) |
|
Vera Denham as Farmer's Wife (uncredited) |
|
Paul Denton as FBI Agent (uncredited) |
 |
Ann Doran as Mrs. Ballard (uncredited) |
|
Joan Dupuis as Party Guest (uncredited) |
|
Robin Eccles as Anne Hardesty at 4 (uncredited) |
|
Mary Ann Edwards as Marge (uncredited) |
|
Tippy Elam as Shoeshine Boy (uncredited) |
|
Ben Erway as Justice Dept. Lawyer (uncredited) |
|
Ella Ethridge as Farmer's Wife (uncredited) |
 |
Sam Flint as Doctor (uncredited) |
|
George Ford as Plane Passenger (uncredited) |
 |
Terry Frost as Craig (uncredited) |
|
Michael Garrett as Insurance Salesman (uncredited) |
|
Kenneth Gibson as Graduation Audience Member (uncredited) |
|
Arthur D. Gilmour as Major (uncredited) |
|
James Gonzalez as FBI Agent (uncredited) |
 |
Roy Gordon as Emmett Reese (uncredited) |
|
Рэнд Харпер as Assistant Denver S.A.C. (uncredited) |
 |
Elizabeth Harrower as Clerk (uncredited) |
 |
Harry Harvey as Mrs. King's Neighbor (uncredited) |
|
Les Hellman as Kirby (uncredited) |
|
Jack Henderson as Hardware Store Owner (uncredited) |
|
Tex Holden as Townsman (uncredited) |
 |
Judd Holdren as Party Guest (uncredited) |
 |
Дж. Эдгар Гувер as J. Edgar Hoover (uncredited) |
|
Rand Hopper as Assistant Denver S.A.C. (uncredited) |
|
Carroll House as Dover (uncredited) |
|
Sid Kane as George Metzger - Espionage Agent (uncredited) |
 |
Stacy Keach, Sr. as Machine Gun Kelly (uncredited) |
|
Rickey Kelman as Mike Hardesty at 10 (uncredited) |
|
George Khoury as Alvin Karpis (uncredited) |
|
Walter Kightly as FBI Agent (uncredited) |
|
Kay E. Kuter as Barber (uncredited) |
|
Morgan Lane as Party Guest (uncredited) |
 |
Eddie Little Sky as Henry Roanhorse (uncredited) |
|
Robert Locke Lorraine as Plane Passenger (uncredited) |
|
William Lovett as Party Guest (uncredited) |
|
Jenni Lynn as Jennie Hardesty at 4 (uncredited) |
|
Ted Mapes as FBI Agent (uncredited) |
 |
Lori Martin as Anne Hardesty at 8 (uncredited) |
|
Russ McCubbin as Ku Klux Klan Member / Man Setting In Diner (uncredited) |
 |
David McMahon as Klansman (uncredited) |
|
Tom Monroe as Klansman (uncredited) |
 |
Ray Montgomery as Driver (uncredited) |
 |
Burt Mustin as Uncle Fudd Schneider (uncredited) |
 |
Dorothy Neumann as Landlady (uncredited) |
|
Ron Nyman as Commuter at Airport (uncredited) |
|
Alan Paige as Checker (uncredited) |
 |
George Pembroke as Chief of Civil Aeronautics Board (uncredited) |
|
Bob Peoples as Sam Cowley (uncredited) |
|
Scott Peters as John Dillinger (uncredited) |
|
Bob Peterson as Pretty Boy Foyd (uncredited) |
 |
William Phipps as Baby Face Nelson (uncredited) |
 |
John Pickard as Klansman (uncredited) |
|
Murray Pollack as FBI Agent (uncredited) |
|
Jim Porcupine as Indian Switchboard Operator (uncredited) |
|
James Porta as Argentine Policeman (uncredited) |
|
Charles Postal as Justice Dept. Lawyer (uncredited) |
|
John Quijada as Argentine Policeman (uncredited) |
|
Paul Ravel as Counterman (uncredited) |
 |
Грэндон Родс as Minister at Funeral (uncredited) |
|
Herman Rudin as Hoodlum (uncredited) |
|
Emily All Runner as Servant Girl (uncredited) |
|
Grant Scott as Party Guest (uncredited) |
|
George Selk as Organist / Janitor (uncredited) |
|
Dorothy Skyeagle as Rita Smith (uncredited) |
|
Mabel Smaney as Passerby Outside Theatre (uncredited) |
|
Gil Smith as Mike Hardesty at 6 (uncredited) |
 |
Paul Smith as Albert Shaw (uncredited) |
|
Charles Soldani as Indian on Train (uncredited) |
|
Bert Spencer as FBI Agent (uncredited) |
|
Vincent St. Cyr as Dan Savagehorse (uncredited) |
|
Glenn Stensel as Undetermined Secondary Role (uncredited) |
|
Michael Switlick as Anne's 3-Year-Old Son (uncredited) |
 |
Forrest Taylor as Wedding Minister (uncredited) |
 |
Guy Teague as Deputy Marshal (uncredited) |
|
Jack Tesler as Operator (uncredited) |
 |
Roy Thinnes as Party Guest (uncredited) |
|
William J. Thomas as Janitor (uncredited) |
|
Clyde Tolson as FBI Agent (uncredited) |
|
Alfred Tonkel as Druggist (uncredited) |
|
John Truax as Boyd (uncredited) |
|
John Varnum as Brackenridge (uncredited) |
|
James Vickery as Schaeffer (uncredited) |
|
Elmore Vincent as Farmer (uncredited) |
|
Ed Wagner as Sawyer (uncredited) |
|
Selene Walters as Polly (uncredited) |
|
Maurice Wells as Speaker (uncredited) |
 |
Адам Уэст as Man on Two-Way Radio (voice) (uncredited) |
 |
Will J. White as Silvano / J. Edgar Hoover (uncredited) |
 |
Guy Wilkerson as Cliff Eberhardt (uncredited) |
 |
Tom Wilson as Chicago Passerby (uncredited) |
|
Herbert Winters as FBI Agent (uncredited) |
 |
Britt Wood as Farmer (uncredited) |
|
Roque Ybarra as Murdered Indian (uncredited) |
 |
Chief Yowlachie as Harry Willowtree (uncredited) |
| Directing | Mervyn LeRoy | Director |
| Writing | Richard L. Breen | Screenplay |
| Writing | John Twist | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Harlan W. Phillips | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Ann Saunders | Hairstylist |
| Directing | Jack Boland | Assistant Director |
| Sound | Irvin Jay | Sound Editor |
| Sound | George Reid | Sound Editor |
| Crew | Ted Mapes | Stunts |
| Editing | Джон Ф. Бернетт | Assistant Editor |
| Crew | Дж. Эдгар Гувер | Thanks |
| Writing | Don Whitehead | Book |
| Production | Mervyn LeRoy | Producer |
| Camera | Joseph F. Biroc | Director of Photography |
| Art | John Beckman | Art Direction |
| Editing | Philip W. Anderson | Editor |
| Sound | M.A. Merrick | Sound |
| Art | Ralph S. Hurst | Set Decoration |
| Sound | Murray Cutter | Orchestrator |
| Costume & Make-Up | Adele Palmer | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Gordon Bau | Makeup Supervisor |
| Directing | Gil Kissel | Assistant Director |
| Directing | David Silver | Assistant Director |
| Sound | Max Steiner | Original Music Composer |
| Crew | Bob Herron | Stunts |
