 |
Marc Messier as Jean-Paul Cardin |
 |
Guylaine Tremblay as Céline Demers |
 |
Hélène Bourgeois Leclerc as Nathalie Craig |
 |
Sophie Desmarais as Myriam |
 |
Patrick Drolet as Guylain |
 |
Rémy Girard as Henri Leduc |
 |
Diane Lavallée as Pauline |
 |
Widemir Normil as Père Joe |
 |
Jonathan Gagnon as Alex Malo |
 |
Luc Senay as |
 |
Sylvie Potvin as |
 |
Martine Francke as |
 |
Louis-José Houde as |
 |
Robert Reynaert as |
 |
Catherine Trudeau as |
|
Suzie Poisson as |
 |
Richard Thériault as |
 |
Jean Antoine Charest as |
 |
Sébastien René as |
 |
Nico Gagnon as |
 |
Kevin Houle as |
 |
Jeanne Ostiguy as |
 |
Marie-Évelyne Baribeau as |
|
Christine Harvey as |
|
Genéve Mathieu as |
|
Peter Hoffer as |
 |
Claude Meunier as |
|
Louise April as |
|
Isabelle Martin as |
 |
Carmen Sylvestre as |
 |
Émilie F. Archambault as |
|
Beat Berweger as |
 |
Julie-Anne Côté as |
|
Martin Couture-Pineau as |
|
Jean-François Déziel as |
|
Massimo Gallizzi as |
|
André Myron as |
 |
Cynthia Wu-Maheux as |
|
Ella Small as |
|
Ruby Small as |
 |
René Richard Cyr as |
 |
Maxim Gaudette as |
 |
France Parent as |
 |
Lorraine Pintal as |
| Directing | Claude Meunier | Director |
| Directing | Marc Larose | First Assistant Director |
| Production | Daniel Louis | Producer |
| Production | Denise Robert | Producer |
| Editing | Jean-François Bergeron | Editor |
| Production | Daniel Poisson | Casting |
| Art | Emmanuel Frechette | Production Design |
| Costume & Make-Up | Mariane Carter | Costume Design |
| Sound | Michel Corriveau | Original Music Composer |
| Camera | Bruce Chun | Director of Photography |
| Sound | Patrick Rousseau | Sound |
| Sound | Marie-Claude Gagné | Sound |
| Sound | Louis Gignac | Sound |
| Writing | Claude Meunier | Screenplay |
