 |
Гаспар Ульель as Joseph |
 |
Изабель Юппер as Madame Dufresne, la mère |
 |
Стефан Ридо as Agosti |
 |
Астрид Берже-Фрисби as Suzanne |
 |
Vincent Grass as Le père Bart |
 |
Randal Douc as Monsieur Jo |
 |
Lucy Harrison as Carmen |
|
Duong Vanthon as Le caporal |
|
Doeun Thenn Nan as M. Khing |
|
Chorn Solyda as Le père Sok |
 |
Ingrid Mareski as La femme de Pierre |
|
Louis Arsac as Pierre |
|
Rosa Meas as A'chan |
|
Mang Son as A'sok |
|
Phén Vann as Le chef du village |
 |
Жан-Поль Бриссар as M. Bideau |
|
Samuel Bartholin as M. Jouve |
 |
Cédric Eeckhout as Jeune agent du cadastre |
|
Cédric Salze as L'agent du cadastre |
|
Philippe Garcia as Le capitaine français |
|
Emmanuel Collineau as Le sergent français |
|
Reaksmei Sorya as La femme du colonel |
|
Chantoun Kien as Le chauffeur de M. Jo |
|
Sophie Provoost as La femme française élégante |
|
Heylen Unac as La deuxième femme française |
|
Robert Monet as Le civil français |
|
Narith Roeun as Le milicien au porte-voix |
|
André Couderchet as Le passager |
|
Poline Sok as Le bagnard |
| Production | Frédérique Dumas-Zajdela | Producer |
| Directing | Rithy Panh | Director |
| Writing | Michel Fessler | Writer |
| Writing | Rithy Panh | Writer |
| Writing | Marguerite Duras | Novel |
| Sound | Marc Marder | Original Music Composer |
| Editing | Marie-Christine Rougerie | Editor |
| Production | Cati Couteau | Producer |
| Production | Catherine Dussart | Producer |
| Costume & Make-Up | Edith Vesperini | Costume Design |
| Camera | Pierre Milon | Director of Photography |
| Production | Fabrice Delville | Finance |
| Production | Geneviève Lemal | Co-Producer |
| Production | Alexandre Lippens | Executive Producer |
| Production | Alain-Gilles Viellevoye | Finance |
| Art | Yan Arlaud | Production Design |
| Art | Benoit Cisilkiewick | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Stéphane Desmarez | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Judith Gayo | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Antonella Prestigiacomo | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Pascal Thiollier | Makeup Department Head |
| Production | Anne Farrer | Unit Production Manager |
| Production | Nora Thomas | Assistant Production Manager |
| Production | Pierre Wallon | Production Manager |
| Directing | Pascal Guerin | First Assistant Director |
| Directing | Leslie Gwinner | Second Assistant Director |
| Art | Benoit Cisilkiewick | Set Dresser |
| Art | Hélène Imbert | Painter |
| Art | Sreyra In | Art Department Coordinator |
| Art | Jean-Christophe Lognos | Props |
| Art | Frank Monseigny | First Assistant Art Direction |
| Sound | Marc Bastien | Sound Editor |
| Sound | François Dumont | Dialogue Editor |
| Sound | Pierre Mertens | Sound Mixer |
| Sound | Xavier Thieulin | Sound Mix Technician |
| Sound | Olivier Thys | Assistant Foley Artist |
| Sound | Philippe van Leer | Foley Artist |
| Sound | Paul Heymans | Sound Engineer |
| Crew | Grégoire Delage | Special Effects Technician |
| Visual Effects | Charles-Axel Vollard | Special Effects Supervisor |
| Visual Effects | Benjamin Ageorges | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Stéphane Bidault | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Bruno Nicolas | Visual Effects |
| Camera | Thanaporn Arkamanon | Still Photographer |
| Camera | Vincent Buron | First Assistant Camera |
| Lighting | Aurélien Gerbault | Gaffer |
| Camera | Patrick Llopis | Key Grip |
| Lighting | Cyril Mousseigne | Lighting Technician |
| Costume & Make-Up | Marie Rospabé | Wardrobe Supervisor |
| Editing | Mathias Bouffier | Assistant Editor |
| Editing | Mathilde Delacroix | Color Timer |
| Writing | Agnès Sénémaud | Lyricist |
