 |
Michał Koterski as Adaś Miauczyński |
 |
Марцин Дороцинский as Aldek Sałacki |
 |
Katarzyna Figura as Gosia |
 |
Małgorzata Bogdańska as Zosia Muszyńska |
 |
Gabriela Muskała as Weronika Porankowska |
 |
Maria Ciunelis as Teresa Prawicz |
 |
Andrzej Mastalerz as Bolechowski |
 |
Tomasz Karolak as Jurek |
 |
Анджей Хыра as Ryszek Gott |
 |
Роберт Венцкевич as Miki |
 |
Цезарь Пазура as |
|
Zbigniew Rola as |
 |
Marcin Kwaśny as Geograf |
 |
Ilona Ostrowska as Wychowawczyni |
 |
Maja Ostaszewska as Mama Adasia i Mikiego |
 |
Sonia Bohosiewicz as Woźna |
 |
Адам Воронович as Tata Adasia i Mikiego |
 |
Magdalena Berus as Mama Grubego |
 |
Joanna Kulig as Mama Gosi |
|
Marta Chodakowska as Macocha Ryszka |
 |
Пётр Гонсовский as Tata Ryszka |
 |
Магдалена Целецка as Mama Aldka |
 |
Mateusz Banasiuk as Marunio |
 |
Tomasz Krzemieniecki as "Byku" |
| Crew | Tomasz Tworkowski | Choreographer |
| Crew | Tomasz Krzemieniecki | Stunt Coordinator |
| Sound | Paweł Jaźwiecki | Sound |
| Sound | Paweł Jaźwiecki | Dialogue Editor |
| Directing | Marek Koterski | Director |
| Writing | Marek Koterski | Screenplay |
| Camera | Ежи Зелинский | Director of Photography |
| Art | Przemysław Kowalski | Production Design |
| Sound | Arkadiusz Grochowski | Original Music Composer |
| Sound | Marek Koterski | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Justyna Stolarz | Costume Design |
| Editing | Ewa Smal | Editor |
| Production | Magdalena Zimecka | Co-Producer |
| Production | Włodzimierz Niderhaus | Producer |
| Production | Jacek Kulczycki | Co-Producer |
| Camera | Tomasz Karnowski | Steadicam Operator |
