Пришельцы в Америке (2001)
Новая уморительная комедия о приключениях средневекового рыцаря и его слуги, попавших из XII века в наше время. В голливудской версии знакомые герои из французской комедии «Коридоры времени» граф Тибо и его слуга Андре из-за ошибки мага попадают в современный Чикаго. Там они встречают прапраправнучку Тибо Джулию, и она помогает им вернуться из сумасшедшего XXI века в свое время. Чужие в мире машин и компьютеров, Тибо и Андре производят маленький переполох в большом городе.
Директор:
Jean-Marie Poiré
Писатели:
Jean-Marie Poiré, John Hughes, Кристиан Клавье.
 |
Жан Рено as Thibault |
 |
Кристиан Клавье as Andre |
 |
Кристина Эпплгейт as Rosalind / Julia |
 |
Мэтт Росс as Hunter |
 |
Тара Рид as Angelique |
 |
Бриджетт Уилсон as Amber |
 |
John Aylward as Byron |
 |
Малкольм Макдауэлл as Wizard |
 |
George Plimpton as Dr. Brady |
 |
Sarah Badel as Queen |
 |
Kendra Torgan as Thibault's Sister |
 |
Lucy Blair as Thibault's Sister #2 |
 |
Darryl Henriques as Monk |
 |
Tab Baker as Cabbie |
 |
Ellie Weingardt as Barfly #4 |
|
Eric Aviles as Purse Snatcher |
|
Bill Bailey as Thibault's Father |
|
Martin Aistrope as Barfly #3 |
|
Naomi Armstrong as Bystander #2 |
 |
Роберт Гленистер as Earl of Warwick |
 |
Valerie Griffiths as Witch |
 |
Ричард Бреммер as King Henrik |
|
Clare Welch as Thibault's Mother |
 |
Matyelok Gibbs as Rosalind's nurse |
|
William Bookston as Peasant |
|
Alan Shaw as Giant Servitor |
|
Robert Steinman as Car Owner |
|
Tab Baker as Cab Driver |
|
Donna Palmer as Museum Curator |
 |
Оливер Форд Дейвис as Pit Rivers |
 |
Келси Грэммер as Narrator (voice) (uncredited) |
 |
Дэнни Голдринг as Bartender |
| Directing | Jean-Marie Poiré | Director |
| Writing | Jean-Marie Poiré | Screenplay |
| Production | Patrice Ledoux | Producer |
| Production | Ricardo Mestres | Producer |
| Production | Kerry Barden | Casting |
| Editing | Michael A. Stevenson | Editor |
| Production | Suzanne Smith Crowley | Casting |
| Production | Billy Hopkins | Casting |
| Writing | John Hughes | Screenplay |
| Production | Lucinda Syson | Casting |
| Writing | Кристиан Клавье | Screenplay |
| Camera | Ueli Steiger | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Mary 'Dugan' Buono | Hairstylist |
| Art | John D. Jefferies Sr. | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Carol Hemming | Hairstylist |
| Art | Doug Kraner | Production Design |
| Art | Dana Burdi | Art Department Coordinator |
| Art | Tracey A. Doyle | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Penny Rose | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Karen Dawson | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Ken Crouch | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Kimberly Greene | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Carolyn Dessert | Costume Supervisor |
| Directing | Dru Anne Carlson | Script Supervisor |
| Costume & Make-Up | Paul Huntley | Wigmaker |
| Sound | John Powell | Original Music Composer |
| Crew | Кэйси О'Нилл | Stunt Double |
| Crew | Annie Ellis | Stunts |
| Directing | Дэвид Р. Эллис | Second Unit Director |
| Directing | Michael Stevenson | Additional Second Assistant Director |
| Production | Барбара Мускетти | Production Assistant |
| Crew | Jimmy N. Roberts | Stunts |
| Lighting | Jim Smart | Gaffer |
| Costume & Make-Up | John Norster | Assistant Costume Designer |
| Directing | Адам Сомнер | Second Assistant Director |
| Art | Ray Conchado | Greensman |
| Lighting | Bob E. Krattiger | Gaffer |
| Directing | Гари Маркус | First Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Zoe Tahir | Hairdresser |
