 |
Georg Thomalla as Lion (voice) |
 |
Horst Sachtleben as Pig (voice) |
 |
Ernst Fritz Fürbringer as Elefant (voice) |
 |
Rosemarie Fendel as Owl (voice) |
 |
Bruni Löbel as Mouse (voice) |
 |
Charles Regnier as General Zornmüller (voice) |
 |
Maria Landrock as Parrot (voice) |
 |
Thomas Reiner as Donkey (voice) |
 |
Paul Bürke as Camel (voice) |
|
Anton Reimer as Polar Bear (voice) |
|
Ursula Traun as Giraffe (voice) |
|
Эрих Клайбер as Kangaroo (voice) |
|
Anita Bucher as Marabou (voice) |
 |
Klaus Havenstein as Narrator (voice) |
| Writing | Erich Kästner | Novel |
| Visual Effects | Curt Linda | Animation |
| Directing | Curt Linda | Director |
| Writing | Jella Lepman | Idea |
| Writing | Curt Linda | Writer |
| Production | Gustav Gavrin | Executive Producer |
| Production | Curt Linda | Producer |
| Sound | Erich Ferstl | Original Music Composer |
| Camera | Иван Масник | Director of Photography |
| Camera | Wolfgang Dietrich | Director of Photography |
| Camera | Barbara Linda | Director of Photography |
| Editing | Gisela Grischow | Editor |
| Production | Sepp Scheitterer | Production Manager |
| Sound | Günther Fersch | Vocals |
| Sound | Jörn Poetzl | Foley Artist |
| Sound | Heiner Harss | Foley Artist |
| Sound | Folker Winkelmann | Sound Engineer |
| Visual Effects | Hannelore Aulenbach | Color Designer |
| Visual Effects | Heinrich Barta | Animation |
| Visual Effects | Armin Becker | Animation |
| Visual Effects | Maria Blaha | Color Designer |
| Visual Effects | Nora Korty | Animation |
| Visual Effects | Paul Fierlinger | Animation |
| Visual Effects | Eva Marino | Animation |
| Visual Effects | Vladimir Kosanovic | Animation |
| Visual Effects | Frauke Langner | Color Designer |
| Visual Effects | Jennifer Matthews | Color Designer |
| Visual Effects | Sigrid Partecke | Color Designer |
| Visual Effects | Eva Pitrofova | Color Designer |
| Visual Effects | Eva Postranecka | Color Designer |
| Visual Effects | Sonja Ruta | Animation |
| Art | Borislav Šajtinac | Background Designer |
| Visual Effects | Dagmar Silaff | Color Designer |
| Visual Effects | Sylvia von Braun | Color Designer |
| Visual Effects | Halina Weiss | Animation |
| Writing | Oliver Hassencamp | Dialogue |
