 |
Ай Орикаса as Ryoko (voice) |
 |
Масами Кикути as Tenchi Masaki (voice) |
 |
高田由美 as Ayeka (voice) |
 |
Тиса Йокояма as Sasami (voice) |
 |
Эцуко Кодзакура as Ryo-Ohki (voice) |
 |
Такэси Аоно as Katsuhito Masaki (voice) |
 |
Юко Кобаяши as Washu (voice) |
 |
Юко Мидзутани as Mihoshi Kuramitsu (voice) |
 |
Хидэюки Умэдзу as Yukinojyo (voice) |
 |
Кэнъичи Огата as Azaka (voice) |
 |
Ватару Такаги as Kamidake (voice) |
 |
Такуро Китагава as Captain Nobeyama (voice) |
| Production | Yasuo Hasegawa | Producer |
| Visual Effects | Масаки Кадзисима | Character Designer |
| Writing | 八谷賢一 | Storyboard |
| Writing | Масаки Кадзисима | Storyboard |
| Art | 脇威志 | Art Direction |
| Sound | Ясунори Хонда | Sound Director |
| Production | Хироаки Иноуэ | Producer |
| Visual Effects | Сатоси Сага | Animation Director |
| Directing | 八谷賢一 | Director |
| Camera | 小西一廣 | Director of Photography |
| Production | Кадзуаки Моридзири | Producer |
| Writing | Ёсукэ Курода | Screenplay |
| Crew | Масаки Кадзисима | Creator |
| Visual Effects | 堀内博之 | Animation Director |
| Editing | 辺見俊夫 | Editor |
| Editing | 船見康恵 | Editor |
| Sound | Seikou Nagaoka | Music |
| Visual Effects | Ацуши Такэучи | Animation Director |
| Production | Hisao Yamada | Producer |
