За морем (2019)
На Филиппинах женщин направляют за границу для работы в качестве домашней прислуги или няни. Для этого они часто оставляют своих детей, прежде чем принять это большое неизвестное. В учебном центре, посвященном домашней работе, несколько кандидатов готовятся к тоске по дому и к злоупотреблениям, которые они, возможно, перенесут. В ролевых упражнениях они играют роль работника так же, как роль работодателя. Документальный фильм «За рубежом» освещает вопрос домашнего рабства в нашем глобализированном мире, подчеркивая при этом решимость этих женщин, их сестричество и стратегии, которые они находят для преодоления препятствий, которые их ожидают в ближайшем будущем.
Директор:
Sung-a Yoon
Писатель:
Sung-a Yoon
| Production | Isabelle Truc | Producer |
| Production | Quentin Laurent | Producer |
| Production | Hanne Phlypo | Co-Producer |
| Camera | Thomas Schira | Director of Photography |
| Directing | Sung-a Yoon | Director |
| Writing | Sung-a Yoon | Screenplay |
| Sound | Kwinten Van Laethem | Sound |
| Editing | Dieter Diependaele | Editor |
| Sound | Frédéric Verrières | Music |
| Crew | Lionel Orient Dutrieux | Post-Production Manager |
| Crew | Lionel Orient Dutrieux | Post Production Supervisor |
| Sound | Emmanuel Soland | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Emmanuel Soland | Sound Designer |
| Sound | Emmanuel Soland | Sound Editor |
| Sound | Grégory Vincent | Foley Artist |
| Art | Maaike Beuten | Title Designer |
| Editing | Charlotte Brosseau | Assistant Editor |
| Crew | Maël Delorme | Post Production Assistant |
| Production | Eric Pecher | Post Production Coordinator |
| Editing | Laura Perera San Martin | Colorist |
| Editing | Seda Sat | Assistant Editor |
| Crew | Seda Sat | Post Production Assistant |
| Editing | Josja van Zadelhoff | Colorist |
