| Sound | Jean-Pierre Joutel | Sound Editor |
| Editing | Monique Fortier | Editor |
| Writing | Claude Dionne | Adaptation |
| Camera | Johnny Stevenson | Assistant Camera |
| Sound | Claude Beaugrand | Sound |
| Writing | André Gladu | Writer |
| Production | Jacques Vallée | Producer |
| Writing | Jean Charlebois | Writer |
| Directing | André Gladu | Director |
| Crew | Claude Dionne | Translator |
| Production | Éric Michel | Producer |
| Sound | Claude Langlois | Sound Mixer |
| Camera | Carole Jarry | Assistant Camera |
| Directing | Ginette Guillard | Assistant Director |
| Camera | Martin Leclerc | Director of Photography |
