Поля смерти (1984)
Корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Сидней Шенберг пишет репортажи о гражданской войне между «красными кхмерами» и правительством. Его незаменимый помощник и друг — добрый, умный и интеллигентный Дит Пран. Как переводчику и проводнику ему нет равных. Когда «красные кхмеры» побеждают, американцы эвакуируются из Камбоджи. Дит Пран отправляет с ними семью, но сам остается с Сиднеем, чтобы помочь ему написать о перевороте. Иностранному журналисту Шенбергу удастся выбраться из страны, но положение Прана совсем иное: он местный и совершенно беззащитен перед революционным террором «красных кхмеров»
Директор:
Roland Joffé
Писатель:
Bruce Robinson
 |
Сэм Уотерстон as Sydney Schanberg |
 |
Haing S. Ngor as Dith Pran |
 |
Джон Малкович as Al Rockoff |
 |
Джулиан Сэндз as Jon Swain |
 |
Крэйг Т. Нельсон as Military Attaché |
 |
Spalding Gray as U.S. Consul |
 |
Bill Paterson as Dr. MacEntire |
 |
Athol Fugard as Dr. Sundesval |
 |
Graham Kennedy as Dougal |
 |
Katherine Krapum Chey as Ser Moeum (Pran's Wife) |
|
Oliver Pierpaoli as Titony (Pran's Son) |
|
Edward Entero Chey as Sarun |
|
Tom Bird as U.S. Military Advisor |
|
Monirak Sisowath as Phat (K.R. Leader 2nd Village) |
|
Lambool Dtangpaibool as Phat's Son |
 |
Ira Wheeler as Ambassador Wade |
|
David Henry as France |
 |
Патрик Мэлахайд as Morgan |
 |
Nell Campbell as Beth |
|
Joan Harris as TV Interviewer |
 |
Джоанна Мерлин as Schanberg's Sister |
|
Jay Barney as Schanberg's Father |
 |
Mark Long as Noaks |
|
Sayo Inaba as Mrs. Noaks |
|
Mow Leng as Sirik Matak |
|
Chinsaure Sar as Arresting Officer |
|
Hout Ming Tran as K.R. Cadre — First Village |
|
Thach Suon as Sahn |
|
Neevy Pal as Rosa |
|
Charles Bodycomb as Jeep Driver (uncredited) |
 |
Ричард Никсон as Self (archive footage) (uncredited) |
| Camera | Chris Menges | Director of Photography |
| Directing | Roland Joffé | Director |
| Production | Marion Dougherty | Casting |
| Writing | Bruce Robinson | Screenplay |
| Art | Steve Spence | Art Direction |
| Sound | Mike Oldfield | Original Music Composer |
| Production | Джульет Тейлор | Casting |
| Editing | Jim Clark | Editor |
| Costume & Make-Up | Judy Moorcroft | Costume Design |
| Production | David Puttnam | Producer |
| Production | Pat Golden | Casting |
| Art | Roy Walker | Production Design |
| Production | Susie Figgis | Casting |
| Art | Roger Murray-Leach | Art Direction |
| Production | Iain Smith | Associate Producer |
| Sound | Sacha Semeria | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Пол Маккартни | Thanks |
| Costume & Make-Up | Ken Lintott | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Sophy Pradith | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Yvonne Coppard | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Freddie Williamson | Makeup Artist |
| Sound | Ian Fuller | Sound |
| Art | Martin Atkinson | Assistant Art Director |
| Art | Paul Bradburn | Props |
| Art | Jacques M. Bradette | Set Dresser |
| Crew | Len Day | Carpenter |
| Art | Ken Court | Assistant Art Director |
| Art | George Dean | Painter |
| Art | Howard Brown | Graphic Designer |
| Art | Tessa Davies | Set Dresser |
| Art | Len Furey | Construction Manager |
| Production | Ron Quelch | Production Assistant |
| Art | Andrew Deskin | Props |
| Art | Julie Graysmark | Draughtsman |
| Crew | Frank Henry | Carpenter |
| Art | John Roberts | Painter |
| Art | Fred Gunning | Supervising Carpenter |
| Art | Bill Harman | Construction Manager |
| Art | Ronald Kent | Painter |
| Crew | John Porter | Carpenter |
| Art | Terry Wells Sr. | Property Master |
| Art | Alan Seabrook | Painter |
| Crew | Alan Taylor | Carpenter |
| Crew | Terry Forrestal | Stunt Coordinator |
| Crew | Alan Bryce | Special Effects Technician |
| Art | Dave Midson | Props |
| Crew | Andrew Overholtzer | Special Effects Technician |
| Visual Effects | Fred Cramer | Special Effects Supervisor |
| Visual Effects | Costas Charitou | Visual Effects |
| Sound | Ian Fuller | Sound Editor |
| Sound | Ray Merrin | Sound Mixer |
| Production | Say Hong | Casting Assistant |
| Sound | Eddy Joseph | Dialogue Editor |
| Sound | Tony Jackson | Sound Recordist |
| Crew | Melvyn Pearson | Special Effects Technician |
| Visual Effects | Stefan Lange | Visual Effects |
| Sound | Leonard Green | Dialogue Editor |
| Sound | Dushko Indjic | Boom Operator |
| Crew | Jay King | Special Effects Technician |
| Sound | Ric O'Connor | Sound Editor |
| Sound | Bill Rowe | Sound Mixer |
| Sound | Niwat Sumneangsanor | Sound Assistant |
| Sound | Peter Compton | Sound Editor |
| Sound | David Grimsdale | Sound Editor |
| Sound | Robert Taylor | Sound Mixer |
| Sound | Clive Winter | Sound Mixer |
| Camera | James Ainslie | Clapper Loader |
| Crew | Peter Casey | Generator Operator |
| Lighting | John Clark | Best Boy Electric |
| Lighting | Ray Boyle | Gaffer |
| Camera | Tony Breeze | Assistant Camera |
| Camera | Tony Cridlin | Grip |
| Lighting | Eddie Knight | Electrician |
| Lighting | Peter Bloor | Gaffer |
| Lighting | Jonn Barry | Electrician |
| Camera | Jeremy Gee | Focus Puller |
| Camera | Mike Roberts | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Anthony Black | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Keith Denny | Wardrobe Supervisor |
| Camera | Satharn Pairaoh | Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Keith Morton | Wardrobe Master |
| Editing | Anne Sopel | Assistant Editor |
| Costume & Make-Up | Norman Dickens | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Marc O'Hara | Wardrobe Master |
| Editing | Bryan Oates | First Assistant Editor |
| Lighting | Eric Melville | Electrician |
| Lighting | Allan Mills | Electrician |
| Camera | Agapios Louka | Camera Technician |
| Camera | Roland Neveu | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Gary Wells | Wardrobe Assistant |
| Camera | Ivan Strasburg | Second Unit Director of Photography |
| Camera | Robert McRae | Key Grip |
| Costume & Make-Up | Doungporn Soawapap | Wardrobe Assistant |
| Sound | Eberhard Schoener | Conductor |
| Sound | Greg Fulginiti | Music Consultant |
| Sound | David Bedford | Music Arranger |
| Crew | Tony Tromp | Editorial Staff |
| Sound | John Gale | Music Consultant |
| Directing | Penny Eyles | Continuity |
| Production | Hugh O'Donnell | Location Assistant |
| Sound | David Bedford | Orchestrator |
| Directing | Charles Hubbard | Assistant Director |
| Production | Barrie Melrose | Production Manager |
| Costume & Make-Up | Tommie Manderson | Makeup Supervisor |
| Costume & Make-Up | Chris Taylor | Hairstylist |
| Production | Robin Douet | Production Supervisor |
| Directing | Sompol Sungkawess | Assistant Director |
| Production | Дэвид Коутсуорт | Production Manager |
| Costume & Make-Up | James Keeler | Hairstylist |
| Production | Philip Kohler | Production Manager |
| Directing | Дэвид Баррон | Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Ronnie Cogan | Hairstylist |
| Directing | Gerry Toomey | Assistant Director |
| Production | Charles Hubbard | Unit Production Manager |
| Directing | Bill Westley | First Assistant Director |
| Directing | Buranee Rachjaibun | Assistant Director |
| Directing | Richard Hawley | Assistant Director |
| Production | Claude Hudson | Production Manager |
| Directing | David Brown | Assistant Director |
| Directing | Alan Goluboff | Assistant Director |
| Directing | Howard Rothschild | Assistant Director |
| Art | John Gorham | Graphic Designer |
| Crew | Judy Freeman | Video Assist Operator |
| Camera | David Appleby | Still Photographer |
