 |
Фуми Хирано as Lum (Voice) |
 |
Тосио Фурукава as Ataru (Voice) |
 |
神谷明 as Mendou (voice) |
 |
島津冴子 as Shinobu (voice) |
 |
Кадзуко Сугияма as Ten (voice) |
 |
Юко Мита as Benten (voice) |
 |
Кадзуэ Комия as Ran (voice) |
 |
小原乃梨子 as Oyuki (voice) |
 |
Матико Васио as Sakura (voice) |
 |
Кадзухико Иноуэ as Tsubame (voice) |
 |
Хиротака Судзуоки as Inaba (voice) |
| Camera | 小山信夫 | Director of Photography |
| Sound | 風戸慎介 | Music |
| Directing | 四分一節子 | Director |
| Writing | Machiko Kondo | Writer |
| Sound | 星勝 | Music |
| Production | 松下洋子 | Producer |
| Sound | 安西史孝 | Music |
| Editing | 井上和男 | Editor |
| Sound | ミッキー吉野 | Music |
| Directing | 吉田健二 | Assistant Director |
| Sound | 依田安文 | Sound Effects Editor |
| Production | 多賀英典 | Executive Producer |
| Sound | 西村浩二 | Music |
| Sound | 桑原邦男 | Sound Mixer |
| Sound | 斯波重治 | Sound Director |
| Writing | Румико Такахаси | Comic Book |
