| Writing | Fernand Melgar | Writer |
| Production | Elise Shubs | Producer |
| Production | Fernand Melgar | Producer |
| Camera | Fernand Melgar | Director of Photography |
| Camera | Denis Jutzeler | Camera Operator |
| Editing | Janine Waeber | Editor |
| Editing | Claude Muret | Editor |
| Editing | Janka Rahm Melgar | Editor |
| Sound | Jérôme Cuendet | Sound Editor |
| Sound | Elise Shubs | Sound Mixer |
| Sound | Christophe Giovannoni | Sound Mixer |
| Directing | Fernand Melgar | Director |
