 |
Ришар Берри as Karim Hamida |
 |
Patrick Bruel as Simon Atlan |
 |
Бруно Кремер as Joulin |
 |
Claude Brasseur as Le colonel Revers |
 |
Saïd Amadis as Ali Radjani |
 |
Corinne Dacla as Lisa Vernier |
 |
Marthe Villalonga as Blanche Atlan |
 |
Amidou as Le Kabyle |
 |
Hammou Graïa as Mouloud le dealer |
 |
Lucien Layani as Uncle Jacob |
 |
Michel Albertini as Azzedine |
 |
Tom Hygreck-Egry as Jérémie |
 |
Thierry Beccaro as Santoni |
 |
Jean-Claude de Goros as Colas |
|
Pierre Vielhescaze as Ménard |
 |
Константин Александров as Captain |
|
Maurice Berry as Karim's father |
 |
Malek Kateb as Ambassador |
|
Christian Fella as Hocine |
 |
Abderrahmane El Kebir as Kada |
 |
Daniel Saint-Hamont as Journalist |
 |
Pierre Aknine as Norbert |
 |
Александр Ажа as The child with the skateboard |
|
Robert Benitah as Omar |
 |
Набил Массад as Daoud |
 |
Charlotte Véry as Sylvie |
|
Nathalie Guérin as Nelly |
|
Nicolas Caraud as Doctor |
|
Catherine Deserbais as The woman in the chador |
|
Salah Riahi as Mullah |
|
Meyong Békaté as African Diplomate |
 |
Robert Benmussa as Passenger |
|
León Cohen as Rabbi |
|
Samy Layani as Armed man |
 |
Ilan Zaoui as Armed man |
|
Corinne Anxionnaz as Exhibition assistant |
 |
Fabrice Bagni as Le groupe Joulin |
|
Gilles De Paepe as Le groupe Joulin |
|
Jean-Christophe Sylla as Le groupe Joulin #1 |
|
Patrick Rousseau as Le groupe Joulin #2 |
|
Jacques Delahaye as Le groupe Joulin #3 |
|
Manuel Galliot as Le groupe Joulin #4 |
|
Alain Vildieu as Le groupe Joulin #5 |
 |
Mouss Diouf as (uncredited) |
|
Philippe Poivre as Vagabond (uncredited) |
| Production | Alexandre Arcady | Producer |
| Writing | Alexandre Arcady | Scenario Writer |
| Writing | Pierre Aknine | Writer |
| Writing | Saïd Amadis | Writer |
| Writing | Daniel Saint-Hamont | Writer |
| Production | Robert Benmussa | Executive Producer |
| Production | Jean-Bernard Fetoux | Associate Producer |
| Camera | Robert Alazraki | Director of Photography |
| Editing | Anne-Marie Leduc | Editor |
| Editing | Joële Van Effenterre | Editor |
| Production | François Azria | Casting |
| Art | Gérard Daoudal | Production Design |
| Art | Tony Egry | Production Design |
| Costume & Make-Up | Dominique Combelles | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Cédric Chami | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Monique Granier | Makeup Artist |
| Production | Jean-Marc Abbou | Production Manager |
| Production | François Barge | Assistant Production Manager |
| Production | Emmanuel Gateau | Assistant Production Manager |
| Production | Philippe Lièvre | Production Manager |
| Directing | Marc Angelo | Second Unit Director |
| Directing | Catherine Deserbais | Third Assistant Director |
| Directing | Pascal Meynier | Second Assistant Director |
| Art | Jean-René Coulon | Property Master |
| Crew | Denis Gautelier | Carpenter |
| Art | Michel Grimaud | Property Master |
| Sound | Joël Beldent | Sound Effects |
| Sound | Marc-Antoine Beldent | Sound Effects |
| Sound | Catherine d'Hoir | Sound Editor |
| Sound | William Flageollet | Recording Supervision |
| Sound | Jack Jullian | Sound Effects |
| Sound | Jean-Paul Loublier | Recording Supervision |
| Sound | Alain Lévy | Foley Artist |
| Sound | Jérôme Lévy | Foley Artist |
| Sound | Alain Sempé | Sound Engineer |
| Sound | Olivier Villette | Boom Operator |
| Crew | Philippe Hubin | Special Effects |
| Crew | Patrick Cauderlier | Stunts |
| Crew | Gilles Conseil | Stunts |
| Crew | Jean-Claude Lagniez | Stunts |
| Crew | Daniel Vérité | Stunts |
| Camera | Yves Agostini | Camera Operator |
| Camera | Joaquim Amaral | Grip |
| Camera | André Atellian | Grip |
| Camera | Кристоф Бьюкарн | Assistant Camera |
| Camera | Michel Benoit | Grip |
| Camera | Gilbert Duhalde | Camera Operator |
| Camera | Jean-Pierre Fizet | Still Photographer |
| Camera | Vincent Jeannot | Assistant Camera |
| Lighting | David Kennedy | Electrician |
| Camera | Gérard Mercier | Assistant Camera |
| Camera | Eric Nové | Grip |
| Lighting | Pierre Vormeringer | Electrician |
| Production | François Azria | Extras Casting |
| Costume & Make-Up | Khadija Zeggaï | Costumer |
| Costume & Make-Up | Sylvie Dies | Costumer |
| Editing | Nathalie Montalant | Assistant Editor |
| Editing | Sophie Rouffio | Assistant Editor |
| Production | Jean-René Coulon | Location Manager |
| Sound | Luis Clos | Recording Supervision |
| Sound | William Flageollet | Music Arranger |
| Directing | Bénédicte Kermadec | Script Supervisor |
| Production | Agnès Chaulier | Production Coordinator |
| Production | Sylvie Delubac-Karkegi | Production Secretary |
| Production | Maud Malchiodi | Production Secretary |
| Lighting | Robert Beulens | Gaffer |
| Directing | Alexandre Arcady | Director |
| Crew | Cameron Watson | Dialogue Coach |
| Sound | Jean-Jacques Goldman | Original Music Composer |
| Sound | Roland Romanelli | Original Music Composer |
