 |
Кономи Кохара as Joel Davidovich 'Pompo' Pomponette (voice) |
 |
清水尋也 as Gene Fini (voice) |
 |
大谷凜香 as Natalie Woodward (voice) |
 |
Ай Какума as Mystia Lyons (voice) |
 |
Акио Оцука as Martin Braddock (voice) |
 |
Рюити Кидзима as Alan Gardner (voice) |
 |
Рикия Кояма as Alan's Boss (voice) |
 |
Манабу Сакамаки as Corbett (voice) |
 |
Мицуру Огата as J.D. Peterzen (voice) |
 |
Хидэнари Угаки as Nigel (voice) |
 |
Синъя Такахаси as Miles (voice) |
 |
Аяка Шимидзу as Nora (voice) |
 |
Икуко Тани as Natalie's Grandmother (voice) |
 |
Ёсикадзу Нагано as Coltman (voice) |
 |
Рюске Обаяши as Bank President (voice) |
 |
Иори Номидзу as Fran-chan (voice) |
| Production | Цуёши Кикучи | Executive Producer |
| Production | Хидэо Кацумата | Executive Producer |
| Production | Коске Арай | Producer |
| Production | Мотоки Мукаичи | Producer |
| Art | Yuu Kato | Prop Designer |
| Visual Effects | 加藤やすひさ | Key Animation |
| Visual Effects | 寺尾憲治 | Key Animation |
| Visual Effects | 西野美沙樹 | Key Animation |
| Production | Дзюндзи Игараши | Executive Producer |
| Production | Мотоко Канэива | Producer |
| Sound | 井上奈津子 | Foley Artist |
| Visual Effects | Yuu Kato | Key Animation |
| Production | Кэйске Кониши | Executive Producer |
| Sound | 岩瀬智彦 | Music Producer |
| Sound | 赤澤勇二 | Sound Effects |
| Visual Effects | 松井理和子 | Key Animation |
| Art | 黒田明日香 | Prop Designer |
| Art | Такаюки Хирао | Storyboard Artist |
| Directing | Кэндзи Имура | Second Unit Director |
| Art | 矢吹智美 | Prop Designer |
| Visual Effects | 友岡新平 | Key Animation |
| Production | Масаюки Аояги | Executive Producer |
| Visual Effects | 君島繁 | Key Animation |
| Production | Кота Курода | Executive Producer |
| Production | Такуми Мории | Producer |
| Production | 岩瀬智彦 | Producer |
| Production | Ёсинори Хасэгава | Producer |
| Visual Effects | 梅田貴嗣 | Key Animation |
| Art | 伊藤友沙 | Background Designer |
| Visual Effects | 永木歩実 | Key Animation |
| Art | Rio Mori | Background Designer |
| Art | 小原まりこ | Background Designer |
| Art | Sokei Odajima | Background Designer |
| Visual Effects | Кэйта Нагахара | Key Animation |
| Visual Effects | Тэцуро Каку | Key Animation |
| Visual Effects | 坂口歌菜子 | Key Animation |
| Visual Effects | 竹内広幸 | Key Animation |
| Visual Effects | 大橋実 | Key Animation |
| Visual Effects | Yuka Mochizuki | Key Animation |
| Art | 中村聡子 | Background Designer |
| Art | 渡邉丞 | Background Designer |
| Editing | 小西優香 | Assistant Editor |
| Art | Йошитоши Шиномия | Background Designer |
| Art | 王葆祺 | Background Designer |
| Visual Effects | 北村友幸 | Key Animation |
| Visual Effects | 加瀬政広 | Key Animation |
| Visual Effects | 増井良紀 | Key Animation |
| Visual Effects | Naoko Kuronaga | Key Animation |
| Visual Effects | 首藤武夫 | Key Animation |
| Visual Effects | 前田義宏 | Key Animation |
| Visual Effects | 青沼ひかり | Key Animation |
| Visual Effects | 中村勝利 | Key Animation |
| Art | 二嶋隆文 | Art Designer |
| Editing | Misaki Otsuka | Assistant Editor |
| Visual Effects | 川崎美穂 | Key Animation |
| Camera | 魚山真志 | Director of Photography |
| Visual Effects | 百瀬恵美子 | Key Animation |
| Visual Effects | 加野晃 | Key Animation |
| Visual Effects | 尾崎和孝 | Key Animation |
| Visual Effects | 高橋将人 | 3D Director |
| Art | Ayaka Sakoh | Background Designer |
| Art | 森元水晶 | Background Designer |
| Visual Effects | 平井琴乃 | Key Animation |
| Visual Effects | 篠原天球馬 | Key Animation |
| Visual Effects | 吉井安里咲 | Key Animation |
| Visual Effects | Фумиэ Мурои | Key Animation |
| Visual Effects | 岡村玲子 | Key Animation |
| Art | 二嶋隆文 | Background Designer |
| Art | 樋口万祐 | Background Designer |
| Art | 井澤真緒 | Background Designer |
| Art | 小林海聖 | Background Designer |
| Art | 根岸駿丞 | Background Designer |
| Art | Parinya Phetwiphat | Background Designer |
| Art | 김민지 | Background Designer |
| Art | 張恒碩 | Background Designer |
| Art | 宮本実生 | Background Designer |
| Art | 東地和生 | Background Designer |
| Art | 宮本惟生 | Background Designer |
| Art | 友澤優帆 | Background Designer |
| Art | 桑原琴美 | Background Designer |
| Art | Yuji Kihara | Background Designer |
| Sound | Такаюки Хирао | Sound Director |
| Visual Effects | 桜井正明 | Key Animation |
| Art | Tran Hoang Bao Vy | Background Designer |
| Art | อรรถชัย บุญสมัย | Background Designer |
| Art | 荒井和浩 | Background Designer |
| Art | 室岡侑奈 | Background Designer |
| Art | 藤井王之王 | Background Designer |
| Production | Синго Куниэда | Executive Producer |
| Sound | 吉澤美寿恵 | Foley Artist |
| Sound | 徳久智成 | Sound Recordist |
| Art | 二嶋隆文 | Art Direction |
| Art | Phan Diem Trang | Background Designer |
| Art | 内田勉 | Background Designer |
| Sound | 新妻聖子 | Theme Song Performance |
| Visual Effects | 朝来昭子 | Character Designer |
| Visual Effects | Ю Ямашита | Character Designer |
| Production | Ryoichiro Matsuo | Development Producer |
| Visual Effects | 友岡新平 | Character Designer |
| Visual Effects | 清水慶太 | Character Designer |
| Visual Effects | 矢吹智美 | Character Designer |
| Sound | CIEL | Theme Song Performance |
| Writing | Такаюки Хирао | Screenplay |
| Editing | 南綾香 | Online Editor |
| Editing | Mikuri Hamada | Online Editor |
| Art | Такаюки Хирао | Supervising Art Director |
| Art | Кэндзи Имура | Storyboard Artist |
| Directing | Такаюки Хирао | Second Unit Director |
| Art | Кандзи Мияке | Supervising Art Director |
| Art | Кандзи Мияке | Background Designer |
| Art | To Nguyen Ngoc Huyen | Background Designer |
| Art | Aditep Meechaijreonying | Background Designer |
| Art | Watchara Horthong | Background Designer |
| Art | Thao Nguyen | Background Designer |
| Art | Le Dinh Tri | Background Designer |
| Art | Nam Duy | Background Designer |
| Art | Thao Phuong | Background Designer |
| Art | Nguyen Cuc | Background Designer |
| Art | Truong Hoang Long | Background Designer |
| Art | Hoang Ngoc Nguyen | Background Designer |
| Art | Nguyen Quoc | Background Designer |
| Art | อรรถพล บุญสมัย | Background Designer |
| Art | Yosanann Rujichayakhun | Background Designer |
| Visual Effects | 寺尾憲治 | Animation Director |
| Visual Effects | 永田大樹 | Animation Director |
| Visual Effects | 永田大樹 | Key Animation |
| Visual Effects | Anita Kim | Key Animation |
| Visual Effects | 清水慶太 | Animation Director |
| Visual Effects | 矢吹智美 | Animation Director |
| Visual Effects | 中尾高之 | Key Animation |
| Visual Effects | 斎藤暖 | Key Animation |
| Visual Effects | 木田健斗 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 川名久美子 | Key Animation |
| Visual Effects | 清水慶太 | Key Animation |
| Visual Effects | 大杉尚広 | Key Animation |
| Visual Effects | Тэцуя Такеучи | Key Animation |
| Visual Effects | 矢吹智美 | Key Animation |
| Visual Effects | 丸加奈子 | Key Animation |
| Visual Effects | 木元淑恵 | Key Animation |
| Visual Effects | 小磯由佳 | Key Animation |
| Visual Effects | 樋上翔悟 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 裴慧穎 | Compositing Artist |
| Visual Effects | Сота Миками | Compositing Artist |
| Visual Effects | Takuya Iwamoto | Compositing Artist |
| Visual Effects | Hiroto Taguchi | Compositing Artist |
| Visual Effects | Chisa Yokota | Compositing Artist |
| Visual Effects | 金原友哉 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 小川克人 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 伊勢戸啓介 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 東郷香澄 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 浅黄康裕 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 小池真由子 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 熊澤祐哉 | Compositing Artist |
| Art | Thanh Ngoc Nguyen | Background Designer |
| Visual Effects | Ю Ямашита | Key Animation |
| Visual Effects | Синго Адачи | Character Designer |
| Directing | Такаюки Хирао | Director |
| Art | 宮本実生 | Art Direction |
| Editing | 今井剛 | Editor |
| Visual Effects | 加藤やすひさ | Animation Director |
| Visual Effects | 大杉尚広 | Animation Director |
| Visual Effects | 友岡新平 | Animation Director |
| Directing | Кандзи Мияке | Assistant Director |
| Visual Effects | 千葉絵美 | Color Designer |
| Camera | 星名工 | Director of Photography |
| Sound | Кэнта Мацукума | Original Music Composer |
| Writing | Shogo Sugitani | Comic Book |
| Crew | 門明洋平 | Thanks |
| Visual Effects | 高屋舗将司 | 3D Artist |
| Production | 大川二千翔 | Additional Production Assistant |
| Visual Effects | 荒磯沙也加 | 3D Artist |
| Production | Синго Нисикава | Other |
| Visual Effects | 足立和暉 | Animation |
| Visual Effects | 正田詩織 | Animation |
| Costume & Make-Up | 久保薗美鈴 | Costume Design |
