 |
Patrick Baby as Narrator (voice) |
 |
Guillaume Tellier as Narrator (voice) |
 |
Patrick Gauthier as |
|
Patrick Groleau as |
|
Camille Habel as |
|
Cimmeron Halaska as |
|
Marc Lacasse as |
|
Eric Montpetit as |
|
Yves Morin as |
|
Chris Picknell as |
|
Christian Richard as |
|
Ian Summerell as |
|
Pierre Trudel as |
|
Richard Bernard as |
|
Robert Boivin as |
|
Brian Byrne as |
|
Suzanne Caron as |
|
Tim Cooper as |
|
Christian Côté as |
|
Patrick Daoust as |
|
Bill Demeau as |
|
François Ducros as |
| Directing | Isabelle Tincler | Director |
| Writing | Isabelle Tincler | Writer |
| Camera | Jean-Philippe Pelletier | Director of Photography |
| Camera | Janel Furoy | Director of Photography |
| Production | Christine Simard | Line Producer |
| Production | Pierre Blais | Executive Producer |
| Production | François Veillette | Executive Producer |
