 |
Кадзуко Сугияма as Mimiko (voice) |
 |
熊倉一雄 as Papa Panda (voice) |
 |
太田淑子 as Panny / Tiny (voice) |
 |
Юко Маруяма as Panny (voice) |
 |
山田康雄 as Policeman (voice) |
 |
市川治 as Bully (voice) |
 |
梶哲也 as Store Clerk (voice) |
 |
Хироко Маруяма as Nana (Friend A) (voice) |
 |
松金よね子 as Cayo (Friend B) (voice) |
 |
Экен Минэ as Teacher (voice) |
 |
Reiko Seno as Grandmother (voice) |
|
Ayao Wada as Zoo Director (voice) |
|
Yoko Yamaoka as Mori (Male Student) (voice) |
| Visual Effects | 大塚康生 | Animation Director |
| Art | 伊藤雅人 | Background Designer |
| Camera | 清水達正 | Director of Photography |
| Sound | 佐藤允彦 | Main Title Theme Composer |
| Sound | 佐藤允彦 | Original Music Composer |
| Art | Hisao Fukuda | Art Direction |
| Visual Effects | 三沢勝治 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 若菜三樹雄 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 若菜章夫 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 小田部羊一 | Animation Director |
| Visual Effects | 大和田亨 | Compositing Artist |
| Editing | 井上和男 | Editor |
| Production | Сюндзо Като | Producer |
| Sound | 佐藤允彦 | Sound |
| Writing | Хаяо Миядзаки | Screenplay |
| Art | Хаяо Миядзаки | Concept Artist |
| Directing | Исао Такахата | Director |
