 |
Ив Монтан as Léon Marcel |
 |
Оливье Мартинес as Tony |
 |
Géraldine Pailhas as Gloria |
 |
Sekkou Sall as Jockey |
 |
Colette Renard as Clarisse / Monique |
 |
Sotigui Kouyaté as Emile |
 |
Samir Guesmi as Saddam, un jeune de l'immeuble |
 |
Georges Staquet as Jean-Marie |
 |
Arlette Didier as Arlouse |
 |
Jenny Clève as la sœur de Léon |
 |
Alain Frérot as le frère de Léon |
 |
Фабьен Беар as un client au restaurant |
 |
Rémy Carpentier as un militaire en voiture |
 |
Laurent Duquesnoy as La Force |
 |
Serge Feuillard as un gendarme |
 |
Jacques Giraud as un gendarme |
|
Bernard Lepinaux as Canon Ball |
 |
Gabriel Monnet as le boucher |
 |
Carole Richert as Sophia |
|
Paul Vally as le père de Léon |
|
Kleber Bouzzone as Lulu |
|
Olivier Barret as Kronk |
|
Jane Hugon as Caretaker |
|
Monsieur Robin as Tenant |
|
Sylvaine Bouley as Waitress |
|
Norman Stokle as Englishman |
 |
Alain Stern as Motel Manager |
|
Volker Marek as Doctor |
 |
Maria Pitarresi as Motel Receptionist |
 |
Dumitru Furdui as Innkeeper |
 |
Nathalie Dorval as Emergency Nurse |
 |
Martine Gautier as Nurse |
 |
Anne-Marie Pisani as Matron |
 |
Virginie Darmon as |
 |
Кристиан Газио as |
 |
Hervé Rey as |
| Directing | Jean-Jacques Beineix | Director |
| Writing | Jean-Jacques Beineix | Writer |
| Writing | Jacques Forgeas | Writer |
| Production | Jean-Jacques Beineix | Producer |
| Sound | Gabriel Yared | Original Music Composer |
| Camera | Jean-François Robin | Director of Photography |
| Editing | Joëlle Hache | Editor |
| Production | Gérard Moulévrier | Casting Director |
| Art | Dan Weil | Production Design |
| Art | Ambre Fernandez | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Emmanuelle Steunou | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Judith Gayo | Makeup Artist |
| Directing | Martine Bernath | Assistant Director |
| Directing | Pierre Minot | Assistant Director |
| Sound | Pierre Befve | Sound |
| Sound | Jean Gargonne | Sound |
| Sound | Доминик Эннекен | Sound |
| Sound | Pascal Chauvin | Foley Artist |
| Sound | Salim Amrani | Sound Recordist |
| Sound | Gérard de Lagarde | Sound Effects |
| Sound | Pascal Dedeye | Assistant Foley Artist |
| Sound | Michel Filippi | Foley Editor |
| Sound | Xavier Griette | Boom Operator |
| Visual Effects | Georges Demétrau | Special Effects Supervisor |
| Costume & Make-Up | Chantal Glasman | Costumer |
| Art | Кристиан Газио | Property Master |
