 |
Henry Corden as Chief (voice) |
 |
Frank Buxton as Elliot (voice) |
 |
Art Metrano as Abe (voice) |
 |
Хэл Смит as George (voice) |
 |
Chanin Hale as Nipponia (voice) |
 |
Arnold Stang as Fred Firmwing (voice) |
 |
Barney Phillips as Pere David (voice) |
 |
Joe E. Ross as Daniel (voice) |
 |
Desiree Goyette as Pat (voice) |
 |
Richard Deacon as Panda (voice) |
 |
Джон Стефенсон as Herman (voice) |
| Writing | Christopher J. Brough | Writer |
| Writing | Frank Buxton | Writer |
| Sound | Ed Bogas | Music |
| Sound | Desiree Goyette | Music |
| Production | Lee Mendelson | Executive Producer |
| Production | Phil Howort | Executive Producer |
| Writing | Harrie Geelen | Idea |
| Writing | Imme Dros | Idea |
| Art | Elsa Godfrey | Art Designer |
| Art | Michael Jupp | Art Designer |
| Directing | Phil Roman | Co-Director |
| Directing | Билл Мелендес | Director |
| Production | Билл Мелендес | Producer |
| Art | Bernard Gruver | Production Design |
| Art | Evert Brown | Production Design |
| Visual Effects | Sam Jaimes | Animation |
| Visual Effects | Bob Carlson | Animation |
| Visual Effects | Al Pabian | Animation |
| Visual Effects | Bill Littlejohn | Animation |
| Visual Effects | Hank Smith | Animation |
| Visual Effects | Fernando Gonzalez | Animation |
| Visual Effects | Joe Roman | Animation |
| Visual Effects | Dale Baer | Animation |
| Visual Effects | Utit Choomuang | Animation |
| Visual Effects | Ларри Лейхлитер | Animation |
| Editing | Chuck McCann | Editor |
| Editing | Roger Donley | Editor |
| Crew | David Hooper | Creative Consultant |
