Запрещено собакам и итальянцам (2023)
Ален Угетто реконструирует в этом анимационном фильме путешествие своих бабушек и дедушек, пьемонтских фермеров, родившихся в конце 19-го века и вынужденных эмигрировать во Францию.
Директор: Alain Ughetto
 |
Ariane Ascaride as Cesira (voice) |
 |
Alain Ughetto as Narrator (voice) |
 |
Stefano Paganini as Luigi (voice) |
|
Diego Giuliani as Antonio / Luigi (voice) |
|
Christophe Gatto as Giuseppe / Severino (voice) |
|
Laurent Pasquier as Vincent (voice) |
 |
Bruno Fontaine as Nino / Gérard / Un ouvrier français (voice) |
|
Angelo Rinna as Padre (voice) |
 |
Laura Devoti as Louna (voice) |
|
Aude Carpintieri as Giuseppina / Marie-Cécile (voice) |
|
Thierry Buenafuente as René, un brancardier (voice) |
 |
Carlo Ferrante as Le rebouteux (voice) |
|
Gaia Saitta as Une nonne (voice) |
 |
Jacques Chambon as Un brancardier / Un contremaître / Un géomètre (voice) |
 |
Pascal Gimenez as Un recruteur / Un contremaître (voice) |
|
Moritz Korff as Un soldat allemand (voice) |
|
Martin Prill as Un soldat allemand (voice) |
|
Waléry Doumenc as Un contremaître recruteur (voice) |
| Production | Alexandre Cornu | Producer |
| Writing | Anne Paschetta | Writer |
| Writing | Alain Ughetto | Writer |
| Writing | Alexis Galmot | Writer |
| Sound | Nicola Piovani | Music |
| Production | Enrica Capra | Co-Producer |
| Editing | Denis Leborgne | Editor |
| Directing | Alain Ughetto | Director |
| Production | Nicolas Burlet | Producer |
| Production | Enrica Capra | Producer |
| Production | Luis Correia | Producer |
| Production | Mathieu Courtois | Producer |
| Production | Nicolas Flory | Producer |
| Production | Jean-François Le Corre | Producer |
| Production | Cédric Iland | Producer |
| Production | Manuel Poutte | Producer |
| Production | Bastien Sirodot | Producer |
| Production | Ilan Urroz | Producer |
| Production | Cécile Rittweger | Casting |
| Art | Marion Charrier | Set Decoration |
| Art | Delphine Daumas | Set Decoration |
| Art | Céline Dehon | Set Decoration |
| Art | Vincent Dupuy | Set Decoration |
| Art | Simon Jacquard | Set Decoration |
| Art | Damien Louche-Pélissier | Set Decoration |
| Camera | Fabien Drouet | Director of Photography |
| Camera | Sara Sponga | Director of Photography |
| Sound | Saverio Damiani | Sound |
