 |
Элизабет Дэйли as Tommy Pickles (voice) |
 |
Christine Cavanaugh as Chuckie Finster (voice) |
 |
Kath Soucie as Phil DeVille / Lil DeVille (voice) |
 |
Cheryl Chase as Angelica Pickles (voice) |
 |
Michael Bell as Chas Finster / Boris Kropotkin (voice) |
 |
Melanie Chartoff as Didi Pickles / Minka Kropotkin (voice) |
 |
Jack Riley as Stu Pickles (voice) |
 |
David Doyle as Grandpa Lou Pickles (voice) |
 |
Файвуш Финкель as Shlomo (voice) |
 |
Тресс Макнилл as Ester (voice) |
 |
Рон Либман as Rabbi / Old Man (voice) |
 |
Alan Rachins as Lowell / Greek Bully / Donut Man (voice) |
 |
Alan Rosenberg as Mr. Dreidel / TV Announcer (voice) |
 |
Bruce Young Berman as Parade Crooner (voice) |
| Crew | Дж. Дэвид Стем | Script |
| Writing | Paul Demeyer | Creative Producer |
| Production | Margot Pipkin | Coordinating Producer |
| Production | Kathrin Seitz | Supervising Producer |
| Production | David N. Weiss | Co-Producer |
| Art | Alex Dilts | Supervising Art Director |
| Crew | David N. Weiss | Script |
| Production | Eryk Casemiro | Coordinating Producer |
| Production | Mary Harrington | Executive Producer |
| Sound | Mark Mothersbaugh | Music |
| Production | Gábor Csupó | Executive Producer |
| Production | Arlene Klasky | Executive Producer |
| Sound | Denis M. Hannigan | Music |
| Directing | Raymie Muzquiz | Director |
| Production | Дж. Дэвид Стем | Co-Producer |
| Sound | Robert Mothersbaugh | Music |
| Production | Barbara Wright | Casting |
| Art | Tibor Belay | Storyboard Artist |
| Production | Ken Kessel | Supervising Producer |
| Art | Karen Heathwood | Storyboard Artist |
| Art | Shawn Murday | Storyboard Artist |
| Art | Debbie J. Spafford | Storyboard Artist |
| Art | Bert Ring | Storyboard Artist |
| Art | Мистер Лоуренс | Storyboard Artist |
| Art | Ron Maidenberg | Storyboard Artist |
| Art | Ira Sherak | Storyboard Artist |
| Art | Norton Virgien | Storyboard Artist |
| Art | Barry Vodos | Storyboard Artist |
| Sound | Тимоти Дж. Боркес | Production Sound Mixer |
| Art | Raymie Muzquiz | Storyboard Artist |
| Art | Karl Toerge | Storyboard Artist |
| Art | Miyuki Hoshikawa | Storyboard Artist |
| Art | Toni Vian | Storyboard Artist |
| Art | Roy Meurin | Storyboard Artist |
| Art | Mitch Schauer | Storyboard Artist |
| Art | Robert Yap | Storyboard Artist |
