 |
Charlotte L'Écuyer as Self |
|
Daniel Turp as Self |
| Sound | Serge Boivin | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Lysanne Fortier | Production Coordinator |
| Production | Nathalie Cloutier | Production Coordinator |
| Camera | Marie Maquaire | Digital Imaging Technician |
| Sound | Bernard Falaise | Musician |
| Crew | Richard Cliche | Technical Supervisor |
| Sound | Manuel Foglia | Location Sound Recordist |
| Sound | Dominique Chartrand | Additional Sound Re-Recordist |
| Sound | Thierry Collins | Additional Sound Re-Recordist |
| Sound | Michel F. Côté | Original Music Composer |
| Crew | Dominique Brunet | Administrative Assistant |
| Sound | Sylvain Brassard | Foley Recordist |
| Sound | Mathieu Beaudin | Sound Editor |
| Production | Christian Medawar | Producer |
| Camera | Steve Hallé | Camera Department Manager |
| Art | Philippe Raymond | Title Designer |
| Sound | Shelley Craig | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Normand Guilbeault | Musician |
| Sound | Lise Wedlock | Foley |
| Crew | Lise Lévesque | Administrative Assistant |
| Editing | Catherine Rouleau | Assistant Editor |
| Production | Yves Bisaillon | Executive Producer |
| Production | Maryse Chapdelaine | Associate Producer |
| Crew | Marysol Moran | Technical Supervisor |
| Editing | Denis Gathelier | Online Editor |
| Camera | Manuel Foglia | Director of Photography |
| Crew | Christine York | Translator |
| Sound | Guillaume Dostaler | Musician |
| Production | Christian Germain | Associate Producer |
| Editing | Aube Foglia | Editor |
| Sound | Pierre Tanguay | Musician |
| Production | Manon Provencher | Administration |
| Production | Manuel Foglia | Researcher |
| Sound | Jean-Philippe Brochu | Additional Sound Re-Recordist |
| Sound | Mira Mailhot | Dialogue Editor |
| Writing | Julie Perron | Script Consultant |
| Camera | Danielle Raymond | Digital Imaging Technician |
| Production | Lorraine Lussier | Researcher |
| Sound | Alain Dauphinais | Original Music Composer |
| Sound | Michel F. Côté | Musician |
| Writing | Manuel Foglia | Writer |
| Directing | Manuel Foglia | Director |
