 |
Стивен Ри as Leopold Bloom |
 |
Angeline Ball as Molly Bloom |
 |
Hugh O'Conor as Stephen Daedalus |
 |
Neilí Conroy as Driscoll |
 |
Эойн МакКарти as Blazes Boylan |
|
Alvaro Lucchesi as Buck Mulligan |
|
Maria Hayden as May Dedalus |
|
Aideen McDonald as Veiled Girl |
|
Pat McGrath as Butcher |
 |
Mark Huberman as Haines |
|
Kenneth McDonnell as Armstrong |
|
Hugh MacDonagh as Schoolboy |
|
Andrew McGibney as Colm / Newsboy |
|
Dan Colley as Bannon |
 |
Des Braiden as Deasy |
 |
Donncha Crowley as Father Coffey |
 |
Ronnie Masterson as Postmistress |
|
Britta Smith as Martha |
 |
Paul Ronan as Lenehan |
 |
Alan Devlin as Simon Dedalus |
 |
Phelim Drew as Martin Cunningham |
|
Ronan Wilmot as Virag Bloom |
|
Peter Dix as Man in Macintosh |
|
Peadar Lamb as Editor |
|
Sarah Jane Drummey as Dilly Dedalus |
 |
Dearbhla Molloy as Mrs. Breen |
|
Jenny Maher as Mina Purefoy |
|
Ruaidhri Finnegan as Apjohn |
|
Eoin MacDonagh as Goldberg |
|
Howard Jones as Young Bloom |
 |
Peter Gaynor as Russel |
|
Russel Smith as Eglington |
|
Seamus Walsh as Blindman |
 |
Mal Whyte as Librarian |
|
Jack Lynch as Bookseller |
 |
Patrick Bergin as The citizen |
|
Jimmy Keogh as Alf |
 |
Donal O'Kelly as Joe |
|
Tom Bye as Man in pub |
|
Rachael Pilkington as Gerty |
|
Jamie Baker as Tommy |
|
Colman Hanley as Jackey |
|
Conor Delaney as Madden |
|
Charlie Bonner as Pvt. Compton |
|
Alexander Downes as Pvt. Carr |
|
Eamon Rohan as Paddy Dignam |
 |
Luke Hayden as Keyes |
 |
Julie Hale as Zoe |
|
Maria Lennon as Bella |
|
Caoileann Murphy as Young Molly Bloom |
 |
Ciaran O'Brien as Mulvey |
|
Dermot Moore as Mr. Stanhope |
|
Steve Simmonds as Molly's father |
|
Maurice Shanahan as Capt. Groves |
|
Justin C. Cohen as Bystander |
|
Mick Fitzgerald as Fishmonger |
|
Adam Fox Clarke as Rudy Bloom |
|
Raymond Keane as Man in brothel |
|
Russell Smith as |
| Directing | Sean Walsh | Director |
| Camera | Darragh Shanahan | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Rosie Blackmore | Makeup Artist |
| Writing | James Joyce | Novel |
| Crew | Oisin Breen | Property Master |
| Production | Sean Walsh | Producer |
| Art | Tamara Conboy | Assistant Art Director |
| Costume & Make-Up | Carol Graham | Costume Supervisor |
| Sound | Caoimhe Doyle | Foley |
| Production | Dan Hubbard | Casting |
| Art | Mervyn Rowe | Production Design |
| Costume & Make-Up | Bernie Dooley | Key Hair Stylist |
| Lighting | Niall Mannion | Gaffer |
| Camera | Ciarán Tanham | Director of Photography |
| Production | Mary Maguire | Casting |
| Editing | Sarah Armstrong | Editor |
| Art | Stephen Simmonds | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Tara Van Zyl | Costume Design |
| Camera | Stephen Murphy | Steadicam Operator |
| Directing | Jeanette McGrath | Script Supervisor |
| Sound | David Kahne | Original Music Composer |
| Writing | Sean Walsh | Screenplay |
| Production | Gerry Murphy | Executive Producer |
| Production | Mark Byrne | Co-Producer |
| Production | Gerry Moloney | Associate Producer |
| Production | Stephen Walsh | Associate Producer |
| Production | Peter Stewart | Associate Producer |
| Production | Steve McGettigan | Associate Producer |
| Production | Crohan O'Shea | Executive Producer |
| Production | Donal Ruane | Production Manager |
| Directing | Nick McCarthy | First Assistant Director |
| Directing | Jill Dempsey | Second Assistant Director |
| Directing | Sinéad Murphy | Third Assistant Director |
| Production | Grainne Ahern | Production Coordinator |
| Costume & Make-Up | Gareth Mills | Dresser |
| Costume & Make-Up | Riad Karim | Dresser |
| Costume & Make-Up | Kevin Gleeson | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Chloe Simcox | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Breege Fahy | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Джоан Берджин | Costume Consultant |
| Costume & Make-Up | Aisling Nairn | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Muriel Bell | Hairstylist |
| Camera | Keith Durham | Focus Puller |
| Camera | Donata Ferarrio | Camera Loader |
| Camera | Paul Tsan | Dolly Grip |
| Camera | Howard Woods | Assistant Grip |
| Sound | Ray Cross | Sound Mixer |
| Sound | Conor O'Toole | Boom Operator |
| Camera | Dermot Coleman | Camera Operator |
| Lighting | Rob Hill | Electrician |
| Art | Colm Bassett | Construction Manager |
| Crew | Mark Nolan | Post-Production Manager |
| Editing | Ailbhe Gaffney | Assistant Editor |
| Sound | Vinny Kilcullen | Sound Editor |
| Sound | Graham Daniel | Sound Mixer |
| Sound | Adam Daniel | Sound Mixer |
| Camera | Sean Corcoran | Second Unit Director of Photography |
| Production | Isabel Duggan Rofe | Production Coordinator |
| Directing | Susan Drennan | Second Assistant Director |
| Directing | Aoife Thunder | Second Assistant Director |
| Directing | Sandra Corbally | Third Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Fiona Horgan | Assistant Makeup Artist |
| Sound | Steven Farrell | Boom Operator |
| Sound | Caoimhe Doyle | Foley Artist |
| Production | Eoin Gallagher | Production Assistant |
| Camera | Dara Shanahan | Still Photographer |
| Directing | Rebecca Daly | Assistant Director |
| Camera | Aideen McCarthy | Camera Operator |
| Camera | Gavin Richardson | Grip |
| Sound | Aidan Coleman | Songs |
| Sound | James Lynam Molloy | Songs |
