 |
勝新太郎 as Eichi Shibusawa |
 |
嶋田久作 as Yasunori Kato |
 |
Миэко Харада as Keiko Tatsumiya |
 |
石田純一 as Yoichiro Tatsumiya |
 |
五代目 坂東玉三郎 as Kyoka Izumi |
 |
姿晴香 as Yukari Tatsumiya |
 |
Bunshi Katsura Vi as Shigemaru Kuroda |
 |
Сиро Сано as Junichi Narumi |
 |
平幹二朗 as Yasumasa Hirai |
 |
高橋幸治 as Rohan Koda |
 |
西村晃 as Makoto Nishimura |
 |
Хидэдзи Оотаки as Masayuki Orida |
 |
島田正吾 as Arata Mekata |
 |
井川比佐志 as Ryokichi Tagami |
 |
Дзё Сисидо as Tokuji Hayakawa |
 |
中村嘉葎雄 as Ogai Mori |
 |
志水季里子 as Woman at pool |
 |
Минори Терада as Masatoshi Okochi |
 |
峰岸徹 as Kudo |
|
安永亜衣 as Azusa Nishimura |
|
修健 as Red Priest |
 |
寺泉憲 as Torahiko Terada |
|
Kiyomi Yamamoto as Yukiko Tatsumiya |
|
Hisako Nakagawa as Red Priestess |
|
Louis Hoshi as Edokko #1 |
|
Kôraku San'yûtei as Edokko #2 |
|
Enkitsu Sanyutei as Edokko #3 |
|
日野利彦 as Onmyoji #1 |
 |
長江英和 as Onmyoji #2 |
|
志水季里子 as Billiards Woman |
|
Дзё Сисидо as Noritsugu Hayakawa |
|
Хидэдзи Оотаки as Kanshi Oda |
|
荒俣宏 as Beer Hall Man |
|
Shigemi Imai as Announcer #1 |
|
Reiko Takahashi as Announcer #2 |
|
Yoshio Kishi as Announcer #3 |
 |
Сёдзо Иидзука as Taira no Masakado (voice) |
 |
Эйко Ямада as (voice) |
 |
Сигэру Тиба as (voice) |
 |
Фумихико Татики as (voice) |
 |
Наоки Тацута as (voice) |
 |
Томохиро Нишимура as (voice) |
 |
Хотю Оцука as (voice) |
|
Nobuyuki Furuta as (voice) |
 |
Дайки Накамура as (voice) |
 |
Ясунори Мацумото as (voice) |
|
Yasuhiro Tanogashira as |
| Directing | 実相寺昭雄 | Director |
| Writing | 荒俣宏 | Novel |
| Writing | 林海象 | Writer |
| Editing | 浦岡敬一 | Editor |
| Art | 池谷仙克 | Art Direction |
| Art | 木村威夫 | Art Direction |
| Art | りんたろう | Assistant Art Director |
| Camera | 中堀正夫 | Director of Photography |
| Production | 実相寺昭雄 | Producer |
| Production | Такасигэ Итисэ | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | 原口智生 | Special Effects Makeup Artist |
| Sound | 石井眞木 | Music |
| Crew | Tetsuzô Ôsawa | Special Effects |
| Costume & Make-Up | 江川悦子 | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | 松井祐一 | Makeup Artist |
| Visual Effects | Tetsuzô Ôsawa | Visual Effects Designer |
| Visual Effects | Bunji Takaya | Visual Effects |
| Visual Effects | Fumiko Magari | Animation |
